Befehl

Peyvên hevedudanî û dariştî

befehlen

Di ferhengên din de

• Kurmancî ferman Befehl
• Kurmancî biryarname Befehl
• Kurmancî pergal Anordnung, Aufstellung, Befehl, System, Zustand
• Soranî tenfiz kirdin ausführen; vollstrecken (z. B. Befehl) L6
• Soranî ferman dan befehlen; Befehl m geben; anordnen; verordnen; gebieten; kommandieren; beschliefsen; entscheiden; os
• Soranî firman dan bediktieren; fehlen; Befehl m geben; anordnen; verordnen; gebieten; kommandieren; schließen; entscheiden; lê firmanî
• Soranî de (leitet Befehl oder Ermunterung ein) los!; nun also!; auf geht's! Û los! steh auf! lass uns gehen!
• Soranî le xizmetda bûn unter J-s Befehl sein; zu j-s Verfügung stehen; mit j-m zusammen sein; in Gesellschaft sein
• Soranî ki heleleleley fass!; such! (Befehl an j nen Hund, um ihn auf einen Eindri anzusetzen etc.) kisil [E] (Geol.) Kalk m (vgl. kisîlofon [E] (Mus.) Xylophon n
• Soranî firman Befehl m; Anordnung f; (An-)Weisung f, Erlass m; Direktive f; Verordnung f; Vorschrift f; Auftrag m; Aufgabe f; Mandat n; Beruf m; Arbeit f…
• Soranî hukim [A]; Befehl m; Verordnung f; Urteil zı; Urteilsspruch m; Gerichtsurteil n; Entschluss m; Entscheidung f; (Amts-,.3 Auto- Befehls-)Gewalt f;…
• Soranî fetwa [A] (Rel.) Fatwa (Rechtsgutach eines islamischen Rechtsgelehrten, z. B. nes Mufti oder eines Kalifen, zur Üb prüfung der Vereinbarkeit eine…
• Soranî fermûde (wörtl.) Befehl m (aber nur höf; ch gebraucht für Aussagen oder Bitten ner geachteten Person) möchten Sie sagen?; (üb.) was ünschen Sie?; O…
• Soranî hellela heleqmeleq unsinnig; blödsinnig; dumm; albern;. von Spielern in kalemistê vor dem Ra- Spielen wie ten aufgesagter Unsinnsreim (auch als Abzählreim ver…
• Soranî ber/pêş çaw sich etw. vorstellen; sich ein Bild machen; vorstellbar, erdenklich sein; sich Illusionen Pl. hingeben; sich etw. vormachen; sich etw. (aus…