Grenze – Ferheng

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Kurmancî tixûb Grenze
Kurmancî sînor, tixûb Grenze
Kurmancî hidüd Grenze f
Kurmancî serhed Grenze f
Kurmancî sînor Grenze f
Kurmancî taxim Grenze; Set n
Kurmancî hedar Grenze; Schranke f
Soranî sinûr girtin die Grenze sperren, schließen; (ugs.) die Grenze dichtmachen; sinûrî bazirganî Handelsbeschränkungen PI.;
Soranî sinûr qayim kirdin die Grenze befestigen
Soranî le sinûr derçûn die Grenze überschreiten
Soranî mewda [A]; Spielraum m;; äufserste Grenze f
Soranî pê lêhelbirîn (idiom.) übertreiben; die Grenze überschreiten cS ~4 er hat die Grenze überschritten; bitte verlange nicht so viel!; Gan
Soranî le rade derçûn راده »*_-» sehr; ö eine Grenze überschreiten.
Soranî tecawizkar <Adj.>; (die Grenze) überschreitend; angreifend;; angriffsmar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Soranî merz Grenze f (s.a. a merz doppelt bewerteter Gewinn m
Soranî berzex (Geogr.) Landenge Isth- mus m;; Grenze f; Hindernis n; Scheidewand f
Soranî lêwar Kante f; Rand m; Leiste Lö *) Ufer n;; Grenze f; Û.2
Soranî serçiya Hochland n;; Höhen P3. »a> ‚4m serhed Grenze f; Grenzlinie f serxan Obergeschoss n
Soranî nehr [A] Fluss m (s.a. Nehri; (Geogr.) kurdisches Gebiet an der iranisch-türkischen Grenze;; kurdischer Stamm „Saza
Soranî derbaz bûn entkommen; fliehen; entwischen;; (vorbei)gehen; passieren;; durchqueren; überqueren + sie gingen an uns vorbei; Ö a sie passierten die Gren…