Ferheng

Deutsch

Leid

Wortart: Substantiv, neutral

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. ezab
  2. cefa
  3. derd
  4. xem
  5. jan e. kul
  6. keser
  7. êş
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

leidenleiderKleidMitleidWehleidVolksleid

In anderen Wörterbüchern

  • Kurmandschi sitran leid
  • Kurmandschi xem Sorge, Besorgnis, Leid
  • Kurmandschi keser Besorgnis, Kummer, Leid
  • Sorani daxî derûn Leid n; Kummer m
  • Kurmandschi an Leid n; Pein; Qual f
  • Sorani cexar Leid n; Kummer m;; Sorge /;
  • Sorani habend renceroyî Erfolglosigkeit; 2..Un- Leid n glücklichkeit l\%*„
  • Sorani ledaxanda aus Kummer, Leid Jedahatûda <Adj.> (zu)künftig; kom-
  • Sorani brennender Schmerz m;; Arger m; Kummer m; Leid n; Klage f; Sorge f; Jammer m;; Gluthitze f 3) es tut mir sehr leid!; „>U er tut mir leid!; vor Kummer;…
  • Sorani dilgiran bûn trau- Ol rig, niedergeschlagen sein;; gert, gekränkt sein;; Leid tun; ich bin traurig über den Tod deiner Großmutter; es tut mir Leid
  • Sorani anmihnet [A]; Leid n; Not f; Unglück n; I Missgeschick n (s.a..2
  • Sorani xwênî dil/ ciger (üb.) (großer) Kummer m; Trübsal f; Leid f; xwênî Siyawuş (idiom.)
  • Sorani pochen (Herz) daxurpandin <-> +...» da... xurpên-> schlagen lassen (Herz); (üb.) erschrecken daxuzûxaw bitteres Leid n J»
  • Sorani derdeserê (ugs.) Plackerei f;; Arger m; Störung f;; Kummer m; Leid n;; Sorge f; Angst f
  • Sorani pejare I. <Adj.> kummervoll; besorgt Sorge f; Kummer m; Besorgnis Gram m; Trauer f; Leid n Lo
  • Sorani lêlayî Trübung f (z.B. der Augen) (Üb.) Jı Jı es tut mir sehr leid um deinen Bruder!
  • Sorani şîwen Wehklagen n; Trauerklage f; Weh- ‘leid n; Jammern n; Wehgeschrei n; (geh.) Elegie f; Totenklage f; 7
  • Sorani sûtan Mitleid haben; bedauern; bemitleiden ich habe Mitleid mit ihm; J» dil sütandinewe <v.tr.> bekümmern; Leid tun eure Armut bekümmert mich
  • Sorani serexore <Adj.>; ungünstig;; unglücklich; voller Leid;. Kind n, das nach dem Tod des Vaters geboren ist ‚950 4m seredûg 5. 7 5 „a
  • Sorani bitterer Geschmack m; Herbheit f; Säuerlichkeit f;; (üb.) / lichkeit (Schicksal); Grausamkeit As (üb.) ich habe in der Welt schon viel Leid und Kumm…