Märchen

Di ferhengên din de

• Kurmancî xebiosk Märchen n
• Soranî gêranewe ein Märchen, eine schichte erzählen die Großmutter er- J zählte uns jede Nacht ein Märchen
• Soranî heqayet [A] Erzählung f; Märchen 1 Geschichte f; 1 Märchenbuch n
• Soranî hatine ziman beginnen zu sprechen (bes. Tiere oder Dinge im Märchen); 1
• Soranî çîrok (Lit.) Geschichte f; Anekdote f; Märchen n; Sage f; Erzählung f
• Soranî xiwajin (Myth.) Göttin f das Wort Göttin wird in Märchen gebraucht xiwaz- xiwas- 2 xiwas
• Soranî hikayet [A] Erzählung f; Märchen n; hikayet kirdin Geschichte f; <v.tr.> erzählen; berichten; eine Geschichte erzählen f
• Soranî çîrokî kurt (Lit.) Novelle f; Kurzgeschichte öl> SWS gwêagirdan Märchen n; Klatschgeschichte f; çîrokî mî; î (Lit.) Volkserzählung /
• Soranî beyt [A] (Lit.); Reimpaar n; Vers m; Stro- phe f;; Volksepos n; Heldengesang m; beytî Bile geranewe Epik f; «; al.3 (idiom.) ein Märchen erzähle…
• Soranî episches Gedicht n; Ode f; Ballade f; Epos n; Erzählung f; Märchen n; Legende f; Sagef; dirêj be şî'ir (Lit.) lange Erzählung f in Ge7 dichtform; Ba…
• Soranî kewtinewe bîr 945945 che etc.); sich erinnern (an); einfallen; sich etw. ins Gedächtnis rufen der Name des Helden aus dem Märchen fiel mir wieder ein „aS…