Schicksal

Di ferhengên din de

• Kurmancî çarenûs Schicksal n
• Kurmancî siûd Schicksal n
• Kurmancî talih Schicksal m
• Kurmancî bext Glück n; Schicksal n
• Kurmancî qeder Schicksal n; Moment m
• Kurmancî felek Schicksal n; Verhëngnis n; Himmelsgewölbe n
• Kurmancî oxir Glück, gute Vorbedeutung, gutes Omen, Schicksal
• Soranî zemane Zeitspanne f; Periode f;; (üb.) Schicksal n
• Soranî gismet [A]; Schicksal n; Vorausbe- stimmung f; Qismat f (das unabwendbare Schicksal);; (üb.) Heiratspartie (ei5 nes Mädchens) Schicksal hat sie eh…
• Soranî nisîb [A]; Teil m; Anteil m;; Schicksal n; Geschick n
• Soranî kewtine talûkewe in 9 Gefahr geraten talî“ [A]; Glück n;; Los n; Schicksal n
• Soranî muqeder [A] (Rel.) Schicksal n; Vorse«hung f; (von Gott bestimmtes) Los n „>43
• Soranî qezawqeder [A] Schicksal n; Verhä; nis n; Gottesfügung f; höhere Gewalt; SG (idie beuge dich dem Schicksal; ‚0543 es war Schicksal, dass ihm so et) pa…
• Soranî xêrandar glücklich;; (üb.) wohlhabend möge euch (Ih- nen) ein glückliche Schicksal zuteil werden!; seid von Glück begleitet!
• Soranî nawcewan Stirn f (idiom.) sein Schicksal steht ihm auf der Stirn geschrieben; nawçewan (Anat.) Stirnbein n; (Anat.) Stirnhöhle
• Soranî rojgar Tag m;; Zeitalter n; Epoche f;; Lauf m der Zeit;; Schicksal n DES ê den ganzen Tag arbeite ich; «~4 \j3,
• Soranî beserhat Ereignis (Vor-)Fall m; Begebenheit f; VorkommErfah- nis n;; Schicksal n;; Erinnerung rung f;; Abenteuer n <Adv.> zusammen; 6 aufeinander fo…
• Soranî gerdûn Himmelskreis m; himmli- sche Sphäre f; Himmel m; Firmament Universum n; Welt(all rı) f; Kosmos m;.2 (üb.) Schicksal n;.3
• Soranî wexir [T]; glückliche Reise f;; gutes Omen n; Glück n;; Schicksal n OU x alles Gute!; gute Reise!; mögen Ihre Wege gesegnet sein!
• Soranî felestînî I. <Adj.> palästinensisch;. Palästinenser(in) m(f) felek [A; Himmel m; Himmelsgewölbe n; Firmament n;; (Astr.) öl 5g bahn f;; (üb.) Schicks…