Sehnsucht

Di ferhengên din de

• Kurmancî hesret Sehnsucht
• Kurmancî bêrî kirin vermissen, Sehnsucht haben
• Soranî fase kirdin verlangen; sich sehnen; Sehnsucht haben 3) ich habe große Sehnsucht nach ihr
• Soranî kirdin Sehnsucht f nach etw. haben
• Kurmancî bêrî Tasche; Vermissen n; melken; Sehnsucht f
• Soranî sewdayi Sehnsucht f; Melancholie f; Verlangen n Aw
• Soranî tasemend s. inbrünstige Sehnsucht f; starkes Verlangen n
• Soranî tamezro <Adj.> verlangend; sehnsüch- tig;. Verlangen n; Sehnsucht f
• Soranî sozî nîştiman Heimweh n; Sehnsucht f nach der Heimat 2
• Soranî xiwardin sich glühend sehnen; sich inbrünstig sehnen; sich vor Sehnsucht verzehren
• Soranî meyl [A] Neigung f; Zuneigung f; Vorliebe f; Sehnsucht f; Lust f; 4
• Soranî agir kewtine dilewe (üb.) Sehnsucht f haben; Leidenschaft empfinden; +,aLS a: „as ‚SV
• Soranî dilxiwaz (Herzens-)Wunsch m; Verlangen n; (üb.) Sehnsucht f;; (Eig./f) Dilxiwaz Ads
• Soranî meyl kirdin eine Neigung, Sehnsucht haben wir hatten Sehnsucht Öle danach, euch zu sehen; mey! (he)bûn <v.intr.>; (zu etw.) geneigt sein; Lust haben (a…
• Soranî nige Sehnsucht f; Verlangen n; Laune f: Verlangen n;; (üb.) Grille Flausen PI.; Sy
• Soranî bêzû Verlangen n; Wunsch m; Sehnsucht f;; Heißhunger m; ungewöhnlicher Appetit m (bes. bei einer schwangeren Frau)
• Soranî nozdeyem s.:y~*>) nozdemîn 1 nostalji [E] s. nostalgî [E]; Nostalgie f; Sehnsucht f nach Vergangenem;; Heimweh 1
• Soranî ezret [A] Verlangen n; Sehnsucht f; hef- “erebaney bar Lastwagen m 'erebaney dû espî Pferdewagen 'ereba Kutsche f
• Soranî xulya [A]; Besessenheit f; Obsession (fixe) Idee f; Verrücktheit f;; Sehnsucht f;; Einbildung f; Illusion f; Fantasie; Liebhaberei f; Lieblingsbe…
• Soranî lte gm swê Kummer m; Trauer f;; Leiden Qual f; Pein f; Schmerz m;; Sehnsucht f; unerfülltes Verlangen n