Straße

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• Straße Straßenhändler, kolan, kuçe

Peyvên hevedudanî û dariştî

HauptstraßeMilchstraßeEinbahnstraße

Di ferhengên din de

• Kurmancî kolan Straße
• Kurmancî kuçe Straße
• Soranî girtaw asphaltierte Straße f
• Soranî berderêj kirdin pflastern (Straße)
• Soranî cade [A] breite Straße f; U
• Soranî eisige Kälte f Beschotterung f (Straße)
• Soranî rê kêşan eine Straße anlegen, bauen; (€ 3
• Soranî qîrtaw geteert; asphaltiert; Aseerdecke (z. B. Straße)
• Soranî rastebazar Hauptstraße f im Basar rasterê gerade Straße f
• Soranî singen çirîkeçirîk Gekreische n;; unab- lässiges Singen n auf offener Straße >
• Soranî dirextrêj Allee f; Avenue 9 rêgay düsere Straße f mit Gegenverkehr; SL;
• Kurmancî cab Antwort n; Nachricht f Cade m Straße f Cadî m Hexe f
• Soranî şeqamî pan Boulevard m; Prachtstrafse f; şeqamî pêşerê Vorfahrtstra- şeqamî serekî Haupt- ße 1; şeqamî yeksere Ein- straße bahnstrafse f ù şeqamerê br…
• Kurmancî razî einverstanden T2. zufrieden TT lêm; Weg m; Straße f rejîm m Regime f
• Soranî şeqarşeqar an vielen Stellen aufgeritzt, aufgerissen, aufgespalten «JJ)G«.> şepazille.5 Straße f; 1 7 seqamekan Strafsenkarte /
• Soranî sporadisch takutera vereinzelt auftretend ver- Ka einzelt liefen Leute auf der Straße takutenya <Adv.> einsam; alleinste- hend; ganz allein
• Soranî têçirîkandin <-5 _>+...5 tê... ciriken->; fortgesetzt kreischen, schreien;; mit lauter Stimme singen (bes. Reisender auf offener Straße) tê...çir-> -<
• Soranî mandû bûn müde, er- schöpft sein/werden nicht erschöpft! (Grufsformel für Reisende und Arbeiter, die man auf der Straße trifft)
• Soranî çirîkandin جريكاندن nen schrillen Schrei ausstofsen; kreischen; mit lauter Stimme singen (bes. ein Rei-.2 sender auf offener Straße) (s.a.. >
• Soranî bedirêjî <Adv.> ausführlich; detail- liert; in Einzelheiten; der Länge nach; eingehend; langatmig (S3254: aSa.S er sprach sehr ausführlich über das …