Almanî Streifen Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr Girêdanê kopî bike Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe) rêxet 2xêz Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Peyvên hevedudanî û dariştî abstreifen Di ferhengên din de Soranî zêwar Streifen m; Biese Paspelierung f Kurmancî serit Streifen m; Spur; Besatz m; Borte f Soranî custe schmaler Streifen m, Stickerei f auf der; „aS kewa 6 Soranî lêkxişandin <-ix>....5<) lêk... +ve işên-> einander streifen; sich streifen; sich eiben J Jêkxiwardin <v.tr.> <l /- êk...xo-/xwa> sich gegenseitig ausb… Soranî hêl Linie f; Strich m;; Zeile f;; Streifen m; luJxa so „xè Soranî çîz kirdin streifen; leicht berühren;; grasen; weiden der Dolch hat ihn nicht verletzt, sondern nur gestreift Çîk (Geogr.) Tschechien Soranî jê Streifen m; Linie f;; Leine f; Kor- del f;; (Mus.) Saite f;; (Anat.) Sehne f sûtanewey jê 3 (s.a. Loos); Jêy (Med.) Sehnenentzündung f; kew… Soranî lêxistin خا> /-a>...J lê...xe-/xû; berühren lassen;; entlassen von, aus; reiben; wetzen; schleifen e4>05 ich entlasse ihn; os aS4jL 4%» j)4 er wetzt… Soranî zol Riemen m; Streifen m; w3. zolê çerm ein Lederstreifen; ein Lederriemen; ein Peitschenriemen zoll. <Adj.>; unehelich; außerehelich; illegiti… Soranî mîl Schnürnadel f; Packnadel f;: Pfriem m; Ahle f;; Zeiger m;; Linie “Streifen m;; Drehpunkt m; Drehzapfen m; Achse f;; Hantel f;; Obelisk m; S… Soranî milmil <Adj.>1. gestreift; in Streifen;; li- niert mîlnîşanî rêge) mîlnîşan Meilensteinm mîlodrama [E] Melodrama n; romanti- sches Sensationsstück…