Thema

Di ferhengên din de

• Kurmancî mijar Thema
• Kurmancî mewzû Thema n
• Kurmancî qal Thema n; Rede f
• Soranî bas ladan abschweifen von; das Thema wechseln; vom Thema abweichen bas [E] (Mus.) Bass m
• Soranî danî s. daniyar Thema n; Gegenstand m da...
• Soranî niyar Gegenstand m; Thema n;; Natur Beschaffenheit f; Wesensart f
• Soranî behis [A]; Suche f; Untersuchung f; For- schung f;; Thema n; Frage f
• Soranî xo dûr xistinewe sich fernen; sich zurückziehen; sich distanzieren er kam vom Thema ab
• Soranî bas [A]; Thema n;; Unterhaltung f; Erwähnung f;; Geschichte f; Nach-.3 richt f;; Untersuchung f; Forschung f (s. a. bitte 5 —
• Soranî mewda dan Spielraum m lassen; (j-m) die Möglichkeit bieten;; Grenzen Pl. setzen mewzû" [A] Thema n; Frage f; Stoff m; Materie f
• Soranî nwuqûm bûn (ein-, unter)tauchen; sinken; untergehen;; ertrinken; (ugs.) ersaufen;; (üb.) sich ver; tiefen in (idiom.) er schwimmt im Geld; er ist tief…
• Soranî hawîştin sich verzweigen; Zwei ge, Äste treiben;; sich ausbreiten;; (vom Thema) abschweifen; sich verlieren liqlêbûnewe Verzweigung f 3 liqupop (wör…
• Soranî nar verfolgen; „4m ser derkirdin <v.tr.>; den Kopf zeigen;; den Kopf herausstrecken;; aus der Erde hervorkommen (Sämlinge);; entkommen;; verste…
• Soranî beder hinaus; draufsen; daneben e e34; er ist über dieses Thema hinaus bedest I. <Adj.> mächtig; kräftig; er- folgreich; praktisch; wirksam; einf…
• Soranî xo lêdizînewe ausweichen; sich drücken vor; (ugs.) kneifen vor; zurücktreten; sich entziehen; sich nicht (er)fassen lassen von e> ich wich den Fragen mei…
• Soranî babet Thema n; Stoff m; Fachgebiet n;; Gegenstand m; Objekt n; Ding n;; Art f; Weise f; Qualität f;; Sorte f; Kategorie f; oslo)—... Je babet...-…