Vaterland

Di ferhengên din de

• Kurmancî nistiman Heimat; Vaterland n; Mutterland f
• Kurmancî weten Vaterland n; Land n; Heimat f
• Kurmancî welat Heimatland n; Land n; Vaterland ıı
• Soranî hebûn sich trauen; Mut haben zadbûm Vaterland n
• Soranî xo bext kirdin sich opfern er opferte I) a sich für sein Vaterland -
• Soranî nokerî kirdin kollaborie- ren; das Vaterland verraten; mit dem Feind zusammenarbeiten ihr ganzes Leben kollaborierten sie mit der Regierung
• Soranî memleket [A]; (König-)Reich n; Mo- narchie f;; Land n; Vaterland n; Heimat f; Geburtsland n;; Staat m memnü‘ [A] <Adj.> verboten; unter-
• Soranî fîdayî [A] jemand, der sich opfert (bes. für das Vaterland) fidrasyon [E] (Pol.) Föderation f fîdral [E] (Pol.) Föderalist(in) m(f) <Adj.> (Pol.) …
• Soranî fexir [A]; Stolz m;; Ehre f; Ruhm m e^ Dates du Vaterland, du verdienst unseren Stolz, es ist eine Pflicht, dich zu loben, deine Bäume, deine Ste…
• Soranî nêr <Adj.>; männlich;; stark; kraftvoll;; herrisch; gebieterisch;; (Gr.) maskulin Jo wenn die Männer und Frauen sich nicht gemeinsam für das Va…
• Soranî nezir [A]; (Rel.) Gelübde n; Gelöbnis n; Votivgeschenk n; Weihgeschenk.2‚ nezir kirdin „ Schwur m; Eid m;.3 <v.tr.>; weihen; j-m etw. widmen;; ei…
• Soranî wilat [A]; (Vater-, Heimat-)Land Heimat f;; (Pol.) Staat m;; Gegend f.2 (gai ~ê j> (s.a. ich liebe dich, mein Hei- matland, du Quelle meiner Hoff…