Türkisch
adam
Wortart: Adjektiv
- Silbentrennung
- a·dam
Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî
adam Adjektiv
sahipsiz, kimi kimsesi yok mêrik bêxweyî ye, kes û kûsên wî tune ne (mec)
Fehler melden
Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort
- be adam yeter, senle mı uğraşacağız? ma em dê êdî
- bu adam bana çok yaradı ev zilam pir bi kêrî min hat 2. 1& hatin /ngh
- kof adam merivê pûç
- kör adam zilamê kor nd/rd; ko, kone, kwîr, kuh, gen (alav û hacetên ku devê wan ne tûj e)
- rım adam nîvmirov (ji
- şen adam mirovê şên; şên, şênker
- beni adam yerine
- ömür adam mirovekî şîrîn (kesê ku jê tê hezkirin, kêfa mirov jê re tê)
- adam olmak bûn mirov; jê çêbûn, bûn (bi destxistina tiştekî)
- ya bu adam kim? yawo ev zilam ki ye?; an, ya (di rewşa
- yavaş adam zilamê giran rd; nerm
- koca (II) adam kalepîr, pîremêr
- adam torpilli zilam xwedî torpîl e (mec) r4
- küçük bir adam zilamekî biçûk; biçûk, piçûk, kiçik (di merhaleyeke ji par re de)
- nazik bir adam mirovekî nazik e; nazik, narîn, bejnzirav, zirav; nazik (tiştê ku mirov pûte pê nede zû xera dibe, zû dişikê)
- sakin bir adam mirovekî dengnekir e; amoş, aramoş, xamoş, ker, sêwirî, êmîn, hêmin, tewar, sakîn (kesê ku bêtebatiya wî, nerihetiya wî…
- sivri bir adam mirovekî tûj e (mec); bnr palamut
- sönük bir adam mirovekî neberbiçav
- mazbut bir adam mirovekî mezbût e; mezbût (avahiya saxlem)
- tombul bir adam zilamekî tompiz; tompiz (kesê têrbigoşt)
- yapılı bir adam zilamekî gir e
- adam akıl kutusu camêr behra aqil (mec) nd; qutî (mixdara ku qutiyek hiltîne)
- adam kırk yıllık doktordur, sen ne diyorsun? mêrik çil sal e ku doktor e, tu çi dibêjî?
- yanık yüzlü adam mêrikê rügemiti rd; bişewat, tösirdar, bitesir, bibandor
- adam çörükleri de araya sokuşturup çocuğa vermiş mêrikên xerabûyî jî xistinê û dane zarok
- adam gelene kadar evine kilit kürek oldum heta camêr hat ez li ber mala wî bû
- sululaşma be adam bilcimî nebe kuro /ngh
- adam da yüz yok ki bi mêrik re rû tune (mec); rü
- kıtıpiyos bir adam zilamekî bêxêr
- saçlı sakallı adam mêrê birî û simbêl, simbêl li ber pozê (te) ye
- adam kötü sözlerini araya
- makine gibi adam tu dibêjî qey (filan kes) makîne ye
- tabiat sahibi bir adam mirovekî xwedî zewq m; kirina destava mezin
- torbayı taşıyacak adam geldi zilamê ku wê torbe hilgire hat /Ze/ı; (li ser xwe) gerandin
- bu adam öylesi bir adam değil ev ne mirovekî wi-
- eşekten de öte bir adam zilamekî ji kerê jî wêdetir e r4; wî alî, hêla din (aliyê hember)
- adam kötü yönetimi sonucu ikinci plana düştü camêr ji ber kargêriya xwe ya ne baş ji pêş çav ket (herhangi biri arka)
- bu adam nece konuşuyor? ev mêrik bi kîjan zimanî dipeyîve? /ı Necef taşı necef jeo/m
- bu adam kendini ne sanıyor? ev zilam xwe bi çi dihesibîne?
- akıllı adam mermer üzerinde keser oynatır mı? mirovekî biaqil li ser mermer tevşo dişixulîne?; leyîstikandin, aqil firandin
- bu adam gittiği yere şenlik götürür ev mirov diçe ku bi xwe re şênayiyê jî dibe; şahî, şahîne (cejn û dawet); mîhrîcan, festîval; kêf (mec)
- adam ne kadar da nazikleşmiş camêr çiqas nazikî bûye; nazik bûn, hesas bûn
- arkadaşım olacak adam ev kes ê ku hevalê min e; bûyî, qewimî; qeder
- bu adam iki taraflı çalışmış ` ev zilam dualî xebitiye rd (o)
- kurbağa adam xewas, nogar
- adam hiç bir kusurda bulunmadı a rast,