aufhören

Di ferhengên din de

• Kurmancî terikandin verlassen, aufhören
• Soranî ce le kol geran aufhören zu ren; aufhören sich einzumischen
• Soranî çûn aufhören Parteien nicht vermitteln
• Kurmancî jêbûn reißen; abbrechen; abgehen; aufhören
• Soranî xoş bûnewe aufhören (zu egnen, schneien); sich aufklären (Wetter);;
• Soranî kotayî be kar hênan mit der Arbeit aufhören; Feierabend machen
• Soranî bûnewe beruhigt, getröstet werden; aufhören zu weinen (Kind) I „5
• Soranî geyistine payan zu einem Ende kommen; Schluss machen; aufhören f payton Cal
• Soranî regnet xoş kirdinewe aufhören zu regnen es hörte auf zu regnen; 0.905
• Soranî deslêhelgirtin Verzicht m; Aufge- ben n; Aufhören n;; (Jur./Fin.) Zession f; Abtretung f
• Soranî diwa biranewe aufhören Sos ZU existieren; verschwinden ls sa (idiom.) möge Gott euch vernichdiwa
• Soranî birandinewe <e ge —3 birêrı- ewe>; beenden; zu Ende bringen;; aufhören; abschließen e g4) 2
• Soranî le ger kewtin aufhören zu funktionieren, zu rotieren die Maschine hörte auf zu funktionieren; ö» Ss f
• Soranî danewe ein Geschenk annehmen er nahm das Geschenk von ihm nicht an; le gil kewtin <v.intr.> aufhören zu funktionieren;
• Soranî le hêlke çûnewe aufhören, Eier zu legen;; (üb.) impotent werden;; (üb.) die Arbeit aufgeben (aus Alters-, heitsgründen etc.); ser le
• Soranî le kar kêşanewe aufhören zu arbeiten; die Arbeit abbrechen; sich aus einer Tätigkeit zurückziehen;; die Arbeit unterbrechen, aussetzen, einstellen; öl a5
• Soranî westandinewe وهستاندنهوه westen- ewe> aussetzen; aufhören; nicht weiterführen; unterbrechen westaw <Adj.>; stehen geblieben; still; abgestanden; regungs…
• Soranî westan <v.intr.> <-zwo, west->; stehen bleiben; (an)halten;; (still) stehen; stagnieren;; sich abschalten; aufhören;; zu Ende gehen;; stocken;.; H…
• Soranî neman <v.intr.> gehen; vergehen; fertig sein/werden; aufhören; zum Ende kommen;. Untergang m; Aussterben n; Erlöschen n (eines Stammes, einer Dyn…
• Soranî kotayî pêdan/ pêhênan vollenden; beenden; mit etw. aufhören; zu Ende führen; fertig stellen; abschließen; erledigen;; (üb.) vernichten; töten; umbringen;; kündig…