bestrafen

Di ferhengên din de

• Kurmancî ceza kirin bestrafen
• Soranî te'zîb dan/kirdin foltern; quälen; peinigen; züchtigen; bestrafen
• Soranî tazîb dan foltern; misshandeln (auch seelisch); peinigen; auspeitschen;; bestrafen
• Soranî dayerey terbiye Schulverwaltung f; Unterterbiye dadan richtsverwaltung f; <v.tr.>; sittlich erziehen;; bestrafen
• Soranî rûreş bûn (üb.) in Verruf geraten; entehrt, entwürdigt, geschändet sein/werden 5e (üb.) möge Gott dich im Jenseits bestrafen!
• Soranî ceza [A]; Bestrafung f; Strafe f;; Be- lohnung f (s.a.! i) ceza möge Gott euch belohnen!; darı <v.tr.>; strafen; bestrafen;; eine Straceza
• Soranî obal [A]; (Rel.) Sünde f; Schuld f; Verantwortung f (vgl. JU).2 (idiom.) möge Gott dich statt hos) aS meiner bestrafen!; möge es dir zur PlaJU: …
• Soranî pêniwandin <v.tr.><-š ù... pê...niwên-> es j-m zeigen; bestrafen (bes. bei Gottesläsdir werd terei oder Meineid) ich es zeigen!; ich werde dir eine Le…
• Soranî gwê rakêşan an d (idiom.) möge der Teufel nicht zuhören! (bei guten Neuigkeiten und Lob, Ohren ziehen; bestrafen;; warnen;; (ü oder damit ein Fluch nic…