Soranirûreş bûn(üb.) in Verruf geraten; entehrt, entwürdigt, geschändet sein/werden 5e (üb.) möge Gott dich im Jenseits bestrafen!
Soraniceza[A]; Bestrafung f; Strafe f; Belohnung f (s.a.! i) ceza möge Gott euch belohnen!; darı; strafen; bestrafen; eine Straceza
Kurmanciêşandinverletzen, anstrengen, auf die Folter spannen, beleidigen, bestrafen, kränken, quälen, sich grämen, weh tun, wehtun, Schmerz zufügen, trakt…
Soranipêniwandinù... es j-m zeigen; bestrafen (bes. bei Gottesläsdir werd terei oder Meineid) ich es zeigen!; ich werde dir eine Lektion Gott wird dich bee…
Soraniobal[A]; (Rel.) Sünde f; Schuld f; Verantwortung f (vgl. JU).2 (idiom.) möge Gott dich statt hos) aS meiner bestrafen!; möge es dir zur PlaJU: …
Soranigwê rakêşanan d (idiom.) möge der Teufel nicht zuhören! (bei guten Neuigkeiten und Lob, Ohren ziehen; bestrafen; warnen; (ü oder damit ein Fluch nicht…