Ferheng

Kurmancî

bez

Cureyê peyvê: mê

Kîte
bez

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Rennen n
  2. Fett n
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bez1

  1. rev
  2. bazdan
  3. çengkirin

Gotinên pêşiyan

„beza hes-pê, namûsa siwêr e“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 37

Şaşiyekê ragihîne

bez1

donê ku bi goşt ve ye

Gotinên pêşiyan

„sibat hat û bihurt, nav û dilê gîskê bez girt“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 38

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bezabêzûbezekbezînbêzarbezmikbêzimanbêziravbezandinnebezribêzhembêzhelebezcergebez

Di ferhengên din de

  • Tirkî koşu bez (ji bo mirovan); xaran, bez
  • Tirkî şahım bez n
  • Almanî Talg don; bez
  • Tirkî yağ kesesi girêkê bez
  • Tirkî yağ eritmek bez helandin
  • Tirkî yağ doku tevina bez
  • Almanî Lauf rev; bez; herikin
  • Tirkî müstacel bilez û bez, ecele
  • Tirkî serian bi lez û bez, zûzûka h
  • Tirkî tez :~ bi lez û bez, zûzûka, zûzû
  • Tirkî sıçtı Cafer, bez getir pê yekî kirin)
  • Tirkî palas pandıras hanhanka, züzika, bi lez ü bez h
  • Tirkî yellim yelalim bi bayê bezê, bi lez û bez h
  • Tirkî semiz gelew, xurt, zeximi, tivirik, bezgirti; çivir (bigoşt ü bez)
  • Tirkî yağ basmak 1) rûn kirin (tiştekî) 2) bez girtin, şişman bûn (mec)
  • Tirkî at koşturdular hesp bezandin; bezandin (bi lez û bez yek şandin cihekî)
  • Tirkî yağ bağlamak 1) don girtin 2) bez girtin, qelew. bûn - bal şir hingiv
  • Tirkî bu kitapları pek okumam ez van pirtûkan pir naxwînim A; zû, bi lez û bez
  • Tirkî koyun (I) can derdinde, kasap yağ derdinde bizin ketiye etra kêrê, qesab ketiye etra bez
  • Tirkî yeldirme gibi wekî bayê, bi lez û bez - kayadan ne koparır ba ji tehtê çi dibe

Soranî

bêz

Kîte
bêz

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

Schauder m; Ekel m; Abscheu m/f; Widerwille m; Abneigung f; (geh.) Antipathie f; Aversion +»,4, »-J

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • bez hatin anwidern; anekeln;; verabscheuen; verachten; gering schätzen e~ e es widert mich an, mich mit dir zu unterhalten!„
  • bêz hatinewe PO angeekelt sein «gazo ich ekle mich vor diesen schmutzigen Sasa5l»
  • bêz lêbûnewe verachten; sich angeekelt fühlen; 0.9435

Peyvên hevedudanî û dariştî

bezîbezmbêzûbezatbezazbezînbezîwbezokbezorbêzarbêzigbezazîbezebrbezewîbezewqbezeyîbezizîbezîwîbezmgabezorîbezûyîbêzarîbêzatîbêzranbêzrawbezalyabezekarbezetawbezewaqbezirawbêzarbûbêzewadbêzewerbêzewqîbêzimanbezandinbêzanistbêzemînebêzewadîbêzhatin