Ferheng

Kurmandschi

dûr

Wortart: Adjektiv · feminin

Silbentrennung
dûr

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

weit

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

dûr

  1. fern
  2. weit
Fehler melden

dur feminin

Perle f

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. ne li nêzîkê
  2. veqetî

Sprichwörter

„dûro, bi nûro“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 106

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

düradurfdurûdûrddûrîdûrahîdürbinduristdurustdurûtîduryandurdanedûrebîndûredestdürbihistdürxistindûrendîşîhedûrhundurtendûr

In anderen Wörterbüchern

Sorani

dûr

(مروارى

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
dûr

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

dûr Adjektiv

weit; entfernt; fern; abgelegen (wörtl.: fern von euch) möget ihr davon verschont bleiben!; ö „

Fehler melden

dûr

[A] Perle f (vgl. (idiom.) wirf keine Perlen vor die Sğue! dürade <Adj.> (Math.) binomisch

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • dûr bûn weit, entfernt sein; unwahrscheinlich sein; sich entfernen; sich distanzieren; abgelegen sein;; (üb.) weit hergeholt se…
  • dûr kêşan lange Zeit dauern; in ferner Zukunft liegen
  • dûr bûn le sich fern halten von; Abstand halten von halte dich fern von schlechten Menschen!; «<5» +
  • dûr bûnewe sich fortbewegen; sich entfernen; sich wegbewegen; wegziehen; J dûr bün le
  • dûr kewtinewe wegziehen; sich entfernen; sich zurückziehen lè ge je weg von mir!; (ugs.) hau ab!;
  • rojhelatî dûr (Geogr.) Ferner Osten m; ö
  • xo dûr girtin Abstand nehmen; sich fernhalten dürawdür <Adv.> von weit her; von weitem; aus großer Entfernung dûrayî; Weite f; Entfer…
  • xo dûr xistinewe sich fernen; sich zurückziehen; sich distanzieren er kam vom Thema ab
  • lêk dûr kewtinewe sich voneinander entfernen I
  • dûr le nerîtî nawçegerî kosmopolitisch; weltbürgerlich nawcenewtinekan Ölgebiet n; Öl- felder PI. öl4> 5

Zusammensetzungen und Ableitungen

durddûrêdûrûdûregdûrgedûrîndûrîzdûrbûndûregîdûrewedûrpêwdûrûyîdûrxerdurindedurzîledûrbînîdûrebîndûregezdûreşardûrêyandûrgeyîdûriyandûredestdûregezîdûrûwanedûreperêzdûrerastîdûrudirêjdûrxerewedûrgenişîndûrlenawenddurchdringendûrenîştimandûrkewtinewedurchwatbarerdurchschnittlichemexdûrzordûr