Ferheng

Kurmancî

derzî

Cureyê peyvê: navdêr, mê · mê

Kîte
der·zî

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Nadel, Spritze

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Spitze
  2. Nadel f
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

derzî1

alava dirûtinê

Gotinên pêşiyan

„bi derziyê, bîr nayê kolan“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 92

Şaşiyekê ragihîne

derzî2

dermanê avkî yê ku bi şiringeyê tê zerk-kirin; fetrûm

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 92

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

derzîreqderzîdangderzîdankkorderzî

Di ferhengên din de

  • Almanî Spritze derzî
  • Almanî Nadel, Spritze derzî
  • Almanî Nadel 7f derzî
  • Tirkî iğne vürmak derzi lê xiş-
  • Tirkî yarıklık gelşi, qelîştekî, derzî; terk
  • Tirkî telkih derzikirin, derzi, parzakirin, parza
  • Tirkî koyu bir duman dûyekî girtî; giran, ar, sirt (ji bo bêhnê); zêde, gur,boş (mec); tije, pir (mec); gir (ji bo derzî û bêjingê)
  • Tirkî bir türkü tutturmuşum min dest bi stranekê kiriye; inyad kirin; pê ve danîn, bi hev ve danîn (bi filket, derzî û tiştên wisa); lê xistin, lê dan, hingaftin
  • Tirkî komşu “unun külünü (veya tütüne) muhtaçtır cîran hewceyî derzî û şûşijan cîran e, cîran bi cîran disekine, cîran bi agir be jî bi hev disekinin, mirov hewceyî hev û agir dibe

Soranî

derzî

دمر زمن

Kîte
der·zî

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Nadel f;
  2. (Büro-, Heft-)Klam- mer f;
  3. Spritze f;
  4. Schneider(in) m(f) (idiom.) es ist So OM voll, dass eine Nadel, die du wirfst, nicht kunî derzî Na- zu Boden fällt; (sg) *»>
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • derzî lêdan لبدان delöhr n; (Med.) (j-m) eine Spritze geben; (j-m).1 eine Injektion verabreichen; injizieren; einspritzen; 2.
  • derzî asinkêşî Magnetnadel f AS

Peyvên hevedudanî û dariştî

derzîajinderzîdanederzîkarîderzîloke