Ferheng

Kurmandschi

din

Wortart: feminin · Substantiv, maskulin · Adjektiv · Substantiv, feminin · cn

Silbentrennung
din

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

din feminin

  1. Religion
  2. verrückt
Fehler melden

din

andere

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

din

ne ev ne jî ew, dîtir

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 99

Fehler melden

dîn1

  1. ol
  2. ola îslamê

Sprichwörter

„ji bo xatirê xatiran, mirov diçe ser dînê kafiran“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 102

Fehler melden

dîn2

  1. cinî
  2. bêhiş

Sprichwörter

„aşê dînan, bê av digere“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 102

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

dîn Substantiv, maskulin

Bîr û baweriyên mirovan li ser hindê ka dinya û mirov çawan çêbûye û Xwedê yan xweda çawan in û têkiliyên Wî yan wan û mirovan çawan in

Sprichwörter

„Dînê îslamê, dînê fileyan, dînê êzidiyan, dînê zerdeştiyan, dînê cihûyan.“
„Dîn û îman nan e, nan ku tune be, bende îro êzdî ye sibe misilman e“

Quelle: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

dîn Adjektiv

  1. kesa/ê bêaqil, bêhiş, bêmejî
  2. har, netebitî

Quelle: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

dîn Substantiv, feminin

dên, dêhn, dihn, bal, mereq, serinc, enteres

Quelle: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

din Adjektiv

  1. dî, dîtir, başqe, peyvikek rêzimanî ye bo diyarkirina ku tiştek zêde yan jî cuda ye
  2. ne ev, ne ew
  3. dubare, hê carekê
  4. yên mayî
  5. dinya, alem

Sprichwörter

„(rengdêr) Ew alîkariya bêmalan û hejarên din dike.“
„(rengdêr) Wan gelek kesên din jî li wir dîtin.“
„(rengdêr) Ez zû dibezim lê yên din paşve dimînin.“
„Ev ne baş e, yek din bîne!“

Quelle: Wîkîferheng – „din“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

din cn

dî, dîtir, başqe, peyvikek rêzimanî ye bo diyarkirina ku tiştek zêde yan jî cuda ye

Sprichwörter

„(cînav) Ev pirgirêkek e lê hê gelekên din jî mane.“
„(cînav) Çendî ji we bixwazim, hindî din ji xwe bipêm.“

Quelle: Wîkîferheng – „din“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

dîn Substantiv, maskulin

Religion, verrückt

Quelle: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

din Adjektiv

andere, sonstig

Quelle: Wîkîferheng – „din“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

dîn Substantiv, maskulin

din, inanç, bağlanç, mezhep, aptal, deli, manyak, kaçık, üşütük

Quelle: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

din Adjektiv

başka, diğer, geçen, sair, öteki, gayrı, öbür

Quelle: Wîkîferheng – „din“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

dingdînîDînodingedinikdinîndinokDinyadînardînhadînkîdîntîdinatîdinbûndindikdindildingildînamodînanedînanîdînarîdînayîdîndardîndoqdînemodînikîdînkerdînokîdînoyîdinazordindikîdinêzandinkirîdinxanedinyakîdinyayîdinyewîdînamîkdînamîtdînastî

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch anders wekî din; yeke din
  • Türkisch öte aliyê din, layê din, hêla din, wê de
  • Türkisch yolun ötesi aliyê din yê rê; yê din, ya din
  • Türkisch öbür ê din, a din, dîger
  • Türkisch öteki ê din, a din, dîger
  • Deutsch irre din
  • Türkisch yekdiğeri hev û din, êk û din
  • Türkisch sair dî, din, dîtir, a/ê din
  • Türkisch öteberi yandan ji aliyê din ve, li hêla din, ji milê din
  • Türkisch öbür gece şevtira din öbürü, öbürkü ew ê din, ew a din c
  • Türkisch vesaire her wekî din (hwd.);`û wekî din
  • Deutsch laube ol; din
  • Deutsch Religion din; ol
  • Deutsch übringen yên din
  • Deutsch ander wekî din
  • Deutsch blöd din; bêhiş
  • Deutsch doof dîn; dînik
  • Deutsch Idiot dîn; bêhiş
  • Deutsch närrisch dîn; bêhiş
  • Deutsch verrückt dîn; dîwane

Sorani

din

بين->

Wortart: Verb, transitiv

Silbentrennung
din

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

din Verb, transitiv

  1. seiner Religion nicht treu sein
  2. sehen; beachten
Fehler melden

dîn Verb, transitiv

دين2 (üb.) erfahren.2 hast du gesehen, was wir für dich getan haben?

Fehler melden

din

  1. I.
  2. verrückt; wahnsinnig;:3 irrsinnig; Wirr
  3. anormal
  4. dumm;. Narr m, Närrin f; Verrückte(r) f(m); Wahnsinnige(r) f(m); Irre(r) /f(m)
Fehler melden

din Verb, transitiv

abschneiden; kürzen; wegneiden (damit Kleider besser passen)

Fehler melden

din Verb, transitiv

(ver)schliefsen; verriegeln; 4(üb.) Vollgas geben (ugs.) er fuhr Vollgas mit dem Auto pax [T] Verschluss m; Deckel m; Klappe f

Fehler melden

din Verb, transitiv

rufen; schreien no [E] Kasino n Gazienteb s. in Pflugschar f; Pflugeisen n; Pflug m; en m; Harke f; nûkî gasın rschar

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • dîn bûn verrückt, wahnsinnig sein/werden; (üb.) sich über dîn kirdin beide Ohren verlieben verrückt machen; in Wut dînar [E] Di…
  • rep kiş din versteifen; steif machen; auf. richten; aufrich
  • malerisch dîn Religion f; Glaube m; Konfession f(s.a. (üb.) er hat; mir den Verstand geraubt; er machte mich er gab den wahnsinnig; d…

Zusammensetzungen und Ableitungen

dînîdinyadînardindandingçîdinsizdînamîdîndardînewedinyawedinyayîdîndarîdin/girtindinyadarîdinyadîdedînemopêwdinyagerawdinyanediwdinyaperistdinyaperistîrdinbedinirdinnadinberdînbirdinburdinçandinhawdinjendinkirdinmirdinnardinsandinsendinalandinawirdinba'andineşandinêbirdin

Türkisch

din

Silbentrennung
din

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

din

bûn)

Fehler melden

din

rabûn lihêfa xwe şewitandin, Ji mêşê hilanîn û dan navê

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

dinyaAmed'inbandinnardinrandinavradınsanidingihandinpelandinşikandintünaydınhesibandin?hesikandinnişirandin

In anderen Wörterbüchern

  • Kurmandschi teokrasî teokrasi, din etki, din erki
  • Kurmandschi dîn-dijmin din düşman
  • Kurmandschi başqe başka, diğer, din
  • Kurmandschi ol din, diyanet, kült
  • Kurmandschi qeşe papaz, din adamı, rahip, keşiş