din mê
- Religion
- verrückt
Kurmancî
din
Cureyê peyvê: mê · navdêr, nêr · rengdêr · navdêr, mê · cn
- Kîte
- din
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
din
andere
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
din
ne ev ne jî ew, dîtir
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 99
Şaşiyekê ragihîne
dîn1
- ol
- ola îslamê
Gotinên pêşiyan
„ji bo xatirê xatiran, mirov diçe ser dînê kafiran“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 102
Şaşiyekê ragihîne
dîn2
- cinî
- bêhiş
Gotinên pêşiyan
„aşê dînan, bê av digere“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 102
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
dîn navdêr, nêr
Bîr û baweriyên mirovan li ser hindê ka dinya û mirov çawan çêbûye û Xwedê yan xweda çawan in û têkiliyên Wî yan wan û mirovan çawan in
Gotinên pêşiyan
„Dînê îslamê, dînê fileyan, dînê êzidiyan, dînê zerdeştiyan, dînê cihûyan.“
„Dîn û îman nan e, nan ku tune be, bende îro êzdî ye sibe misilman e“
Çavkanî: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
dîn rengdêr
- kesa/ê bêaqil, bêhiş, bêmejî
- har, netebitî
Çavkanî: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
dîn navdêr, mê
dên, dêhn, dihn, bal, mereq, serinc, enteres
Çavkanî: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
din rengdêr
- dî, dîtir, başqe, peyvikek rêzimanî ye bo diyarkirina ku tiştek zêde yan jî cuda ye
- ne ev, ne ew
- dubare, hê carekê
- yên mayî
- dinya, alem
Gotinên pêşiyan
„(rengdêr) Ew alîkariya bêmalan û hejarên din dike.“
„(rengdêr) Wan gelek kesên din jî li wir dîtin.“
„(rengdêr) Ez zû dibezim lê yên din paşve dimînin.“
„Ev ne baş e, yek din bîne!“
Çavkanî: Wîkîferheng – „din“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
din cn
dî, dîtir, başqe, peyvikek rêzimanî ye bo diyarkirina ku tiştek zêde yan jî cuda ye
Gotinên pêşiyan
„(cînav) Ev pirgirêkek e lê hê gelekên din jî mane.“
„(cînav) Çendî ji we bixwazim, hindî din ji xwe bipêm.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „din“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
dîn navdêr, nêr
din, inanç, bağlanç, mezhep, aptal, deli, manyak, kaçık, üşütük
Çavkanî: Wîkîferheng – „dîn“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
din rengdêr
başka, diğer, geçen, sair, öteki, gayrı, öbür
Çavkanî: Wîkîferheng – „din“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
din
بين->
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- din
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
din lêker, gerguhêz
- seiner Religion nicht treu sein
- sehen; beachten
Şaşiyekê ragihîne
dîn lêker, gerguhêz
دين2 (üb.) erfahren.2 hast du gesehen, was wir für dich getan haben?
Şaşiyekê ragihîne
din
- I.
- verrückt; wahnsinnig;:3 irrsinnig; Wirr
- anormal
- dumm;. Narr m, Närrin f; Verrückte(r) f(m); Wahnsinnige(r) f(m); Irre(r) /f(m)
Şaşiyekê ragihîne
din lêker, gerguhêz
abschneiden; kürzen; wegneiden (damit Kleider besser passen)
Şaşiyekê ragihîne
din lêker, gerguhêz
(ver)schliefsen; verriegeln; 4(üb.) Vollgas geben (ugs.) er fuhr Vollgas mit dem Auto pax [T] Verschluss m; Deckel m; Klappe f
Şaşiyekê ragihîne
din lêker, gerguhêz
rufen; schreien no [E] Kasino n Gazienteb s. in Pflugschar f; Pflugeisen n; Pflug m; en m; Harke f; nûkî gasın rschar
Şaşiyekê ragihîne
Tirkî
din
- Kîte
- din
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
din
bûn)
Şaşiyekê ragihîne
din
rabûn lihêfa xwe şewitandin, Ji mêşê hilanîn û dan navê