Ferheng

Kurmancî

dizîn

Kîte
di·zîn
Dema niha
didize
Fermanî
bidize
Pêkhatina peyvê
di+zîn · diz+-în

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

stehlen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bêyî haya xwediyanji malê wan hildan; çilfisandin

Gotinên pêşiyan

„ber kerê re derbas dibe û cehşike jê didize“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 102

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

vedizîn

Di ferhengên din de

  • Tirkî sirkat dizin, dizi
  • Tirkî zula etmek dizîn, veşartin
  • Tirkî tırtıklama çirpandin, dizîn (argo)
  • Tirkî tırtıklamak çirpandin, jê dizin (argo)
  • Tirkî sırıklama serpenekirin, miherşkirin; dizîn (argo)
  • Tirkî tüydürmek jê çirpandin, dizîn; bi dûr xistin
  • Tirkî sırıklamak serpene kirin, serbene kirin, miherş kirin; dizîn (argo) e/ı
  • Tirkî yürütme meşandin; birêvebirin, meşandin, ajotin; birêvebirin; daxuyandin, derpêşkirin; jêavêtin; dizîn (argo)
  • Tirkî mek yemek 1) pere xwarin (cihê beredayî pere zêha kirin) 2) pere xwarin (bertîl xwarin, pere dizîn)
  • Tirkî seni fabrikadan nasıl yürüttüler? tu çawa ji fabrîkayê avêtin? (mec); dizîn (argo) l/gh; bi piyan xistin, bi ser lingan xistin (ji bo bipiyaketi…

Soranî

dizîn

دز->

Kîte
di·zîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. <v.tr.> (ugs.) klauen;
  2. veruntreuen; unterschlagen;.
  3. Einbruch m; Diebstahl m;
  4. Veruntreuung f; Unterschlagung f
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • qise lê dizîn J-m ein Geheimnis entlocken; j-n dazu verleiten, etw. auszuplaudern; ölza e» J

Peyvên hevedudanî û dariştî

dizinewelêdizîn