erleiden

Di ferhengên din de

• Soranî pêgeyiştin erleiden; azar darı <v.tr.>
• Soranî derd kêşan Schmerz m erleiden;; bekümmert sein;
• Soranî zecir kêşan unterdrückt werden; Repressalien; erleiden J4>»)
• Soranî kewtine tenganewe in Schwierigkeiten geraten; Not erleiden; 4a
• Soranî zerer lêkewtin Schaden erleiden; geschädigt werden; (ugs.) bei etw. draufzahlen
• Soranî girtin/ledan (Med.) einen Schlaganfall erleiden er erlitt einen Schlaganfall und starb; Js
• Soranî derd xiwardin Schmerz m erleiden gl se PAS (idiom.) es ist zu nichts zu gebrauchen; »»
• Soranî sitem dîtir unter Grausamkeit, sitem kêşan recht, Gewalt leiden; <v.tr.> Repressalien Pl. erleiden; gaz.
• Soranî kêşan sich mühen; sich plagen;; (üb.) Unglück n erleiden; Kummer m erdulden; 3 rencî san (wörtl.: die
• Soranî bînîn Schaden erleiden; ßen; verlieren; Verlust haben; ziyan pêdan/pêgeyandin <v.tr.> j-m Schaden zufügen; schädigen;.1 Schaden verursachen; Unhe…
• Soranî nimek girtin (üb.) für seine Undankbarkeit bestraft werden „54- mögest du die Strafe für deine Undankbarkeit mir gegenüber erleiden!
• Soranî bûn einen Sonnenstich haben; einen Hitzschlag erleiden.2 tawilke Diminutiv von fawle Backgammon n; Tricktrack n; Puff- la spiel n
• Soranî da hatin über j-n hereinbrechen (eine Katastrophe); Not f erleiden; sich ereignen (Unglück) mit dem Tod des Vaters kam ein grofses Unglück über die …
• Soranî be derd çûn gequält werden; Schaden erleiden Ola aS jA ce 9 ze SID die Arbeit quälte mich in einer Art und Weise, dass ich verzweifelt war I
• Soranî fêşikan <v.intr.> Schaden erleiden;; vereitelt, durch-.1 kreuzt werden; fehlschlagen;; verlieren; einbüßen;; versagen im Krieg verloren sie 11.; Fe…
• Soranî schweren Verlust m beibringen; ziyan lêkewtin <v.intr.>; Schaden erleiden;; Verlust haben; einbüfen; verlieren ziyanbexs; <Adj.>; schädlich; scha- d…
• Soranî xak Erde f; (Erd-)Boden m;; Land n das Land Kurdistan; As Erde auf mein Haupt, ich Heimatloser; xak beser bün <v.intr.> (üb.); unglücklich, ver…
• Soranî erize [A] “erif [A] (Mil.) Gefreite(r) f(m) e %zab [A]; Leiden n; Schmerz m; Qual f; ‚Plage f; Pein f;; Folter f (s.a.;; Schmerzen 101. erdulden;…
• Soranî helgirtin <v.tr.> &.. ‚Jan hel...gir-> (auf-, an)heben; (aus)tragen; aufnehmen;.1 mitnehmen; übertragen;; stützen;; sich abfinden mit; sich fügen in;…