- tembel
- teral
- pûç
Deutsch
faul
Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Zusammensetzungen und Ableitungen
In anderen Wörterbüchern
- Kurmandschi eware faul
- Kurmandschi tenbel faul
- Kurmandschi teral träge; faul
- Kurmandschi zexel träge; faul
- Sorani betemelî faul; träge
- Kurmandschi pûç nutzlos; faul; leer
- Sorani bonkirdû verfaulend; verfault; verwest; faul Ki
- Sorani pîs bûn schmutzig, dreckig, faul sein/werden; verschmutzen;; verderben das Ei ist faul geworden I Js
- Sorani naçalak untätig; träge; faul; müßig; lustlos;; unwirksam; inaktiv; passiv
- Sorani desbûrî einfach; sachlich; (üb.) nüchtern desbetal <Adj.>; beschäftigungslos; (üb.) faul.2
- Sorani temelane faul; träg; langsam temelxane öffentliche Einrichtung f zur Aufnahme von Landstreichern
- Sorani xirap [A] <Adj.>; schlecht;; miserabel; mangelhaft;; kaputt;; verdorben; faul; verfault;; ungesund;; (üb.) schlimm;
- Sorani tewezel I. <Adj.> faul; nichtsnutzig; zu nichts tauglich;. (geh.) Müßiggänger(in) m(f) (s. a. Û44)
- Sorani leşkirnişîn Militärstützpunkt m; Gar- nisonsstadt f Sa) Leşkirî (Lit.) ein kurdisches Volksepos KEN lesgiran <Adj.> inaktiv; untätig; faul
- Sorani temel <Adj.>; faul; träge; langsam;; lässig;. Faulenzer(in) m(f); (ugs.) Faulpelz m; (geh.) Müßiggänger(in) m(f) 2Ja»aš
- Sorani rizgarîhêner Befreier(in) m(f); Erlöser(in) m(f) friz->; zerlumpt, zer- <v.intr.> fetzt werden;; (ver)faulen; vermodern; verwesen; verrotten; verkommen;…
- Sorani geniw verfault; stinkend; gendol [E] Gondel f, (flaches) Flu ruppenspiel aufgesagt wird, um zwei; rig; faul; verwest; verdorben: a Gb) be. boot n…
- Sorani temelî kirdin faulenzen; faul sein #emelît leichte Last von persönlichem; Gepäck, die in Satteltaschen unter dem Reiter transportiert wird temen (Lebens-…
- Sorani sizadiraw <Adj.>; bestraft; gepeinigt; gequält;; verurteilt;; (Jur.) vorbestraft 11.; Verurteilte(r) f(im);; Gepeinigte(r) f(m);; (Jur.) Vorbestrafte…
- Sorani serçawan hatin willkommen seid wilkommen! sein serçawe; (Haupt-)Quelle f; Ur- sprung m;; Nachschlagewerk ır vom Unterlauf bis zur Mündung; die Herkunft di…