Almanca

festhalten

Almanca → Kurmanci Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

hişk pêgirtin

Hata bildir

Diğer sözlüklerde

Kurmanci pê girtin aufhalten, festhalten
Kurmanci girtin halten, festhalten, bekommen
Kurmanci pê ve girtin sich festhalten
Kurmanci qemitandin festhalten, festkleben, festsaugen, zusammenkleben
Sorani pêbest kirdin anbinden; anhalten; festhalten Ama
Kurmanci pihêt kirin bekräftigen, festbinden, anziehen, festhalten
Kurmanci xwe pê girtin sich stützen auf, sich festhalten
Sorani pel girtin am Arm nehmen, festhalten, packen; (üb.) helfen
Kurmanci qayîm kirin bekräftigen, bestärken, festhalten, anreichern, erhärten, festbinden, verfestigen
Sorani desberdar nebûn anhänglich sein; festhalten an; verrichten; sein Ziel verfolgen
Sorani pêbend angekettet; gefesselt; angebunden; pêbend bün sich interessieren; sich an etw. festhalten
Sorani gîr kirdin gr fen; packen; haften; kleben; hängen festhalten an; be(r) gî abfangen; behindern
Sorani zewt [A]; Eroberung f; Macht Gewalt f (über etw.); Beschlagnahmung f; Wegnahme /f; Festhalten n
Sorani pabend kirdin (an den Füßen) fesseln, anbinden, festhalten pabendbün Abhängigkeit f; Verpflichtung f; Bindung f; Verbindlichkeit f
Sorani piyakirdin die Hände stecken (in); wos des piyagirtin; festhalten an; niederhalten; zurückhalten; unter Kontrolle haben; sparsam umgehen
Sorani xo bestinewe treu bleiben; festhalten (an); sich abhängig machen; sich 6.56 schnallen Wir machten uns abhängig von eurem Fortschritt
Sorani gildanewe Zurückhalten n; Abhalten n; Einbehalten n; Vorenthalten n; Inbesitznahme f; Zurückhaltung f; Einsperren n; Festhalten n; Haft f; Begrenzung…
Sorani dirêjepêdan Fortsetzung f; Fortführung f; Weiterführung f; Ausdehnung f; Verlängerung f; Erweiterung f; sorgfältige Ausführung f; Detaillierung f; Ausd…
Sorani xo pewegirtin sich auf etw. stürzen pêwelikan l. pêwe...; (zusammen)kleben; (an)haften; fest haften; zusammenhängen; sich anschliefsen er klebte sich an …
Sorani zewt kirdin erobern; sich etw. mit Gewaltnehmen;beschlagnahmen; wegnehmen; packen; (er)greifen; in Beschlag nehmen; einziehen; konfiszieren; bei sich b…