gemeinsam

Di ferhengên din de

• Soranî legelyek zusammen; gemeinsam;
• Soranî nawko gemeinsam; gemeinschaftlich j€ #6
• Soranî hew zusammen; miteinander; gemeinsam I
• Soranî be hawbes gemeinsam; zusammen; Ö s +
• Kurmancî pe re; mit; damit; gemeinsam; Zusammen
• Soranî tev ganz; völlig;; zusammen; gemeinsam;; insgesamt;
• Soranî pêkewe zusammen; gemeinsam; miteinander; kollektiv; ö + »„a5+
• Soranî bekwêrane blindlings; wahllos bekomel; <Adj.> gemeinsam; <Adv.> pauschal; im Grofsen und Ganzen
• Soranî pêk I. <Adv.> (kontrahiert aus Sa be yek) gemeinsam (s.a. 0 %) 3 frohes Fest! gleichfalls (wörtl.: für uns beide); pêk- (erster Bestandteil von…
• Soranî têkrayî <Adj.>; gemeinsam; gemeinschaftlich;; allgemein;; brutto; gesamt;. Gesamtheit f; Komplex m têkst [E]; Text m;; Schrift f
• Soranî hawpist I. <Adj.>; körperschaftlich;; gemeinsam; Bruder m vom gleichen Vater; Halbbruder m (väterlicherseits) 1.1. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterb…
• Soranî xetm kirdin beenden; vollenden; beschliefsen;; (Rel.) den ganzen Koran rezitieren; xetmî Qur'an; (Rel.) Rezitation f des gesamten Korans;; Totenandacht…
• Soranî têkra <Adv.> gänzlich; vollständig; ganz und gar; insgesamt; zusammen;. <Adj.>; gesamt; alle; völlig; total;; gemeinsam;; brutto IH.; Durchschnit…
• Soranî komelî gesellschaftlich; ge- meinschaftlich; sozial;; kollektiv; gemeinsam; gesamt komî Buckel m; Höcker m komîte [E] Komitee n; Ausschuss m; komî…
• Soranî dil beyek kirdin gemeinsam ha- ben; (üb.) mit j-m in die selbe Kerbe hauJ» dil piyaçûn/pêdaçûn en; <v.intr.>; billigen; gutheifsen;; gefaldie Jacke hat len …
• Soranî têqupaw (üb.) runzlig; ver- schrumpelt (Gesicht); eingefallen (Wangen);; zerbeult; eingedellt têk- erster Bestandteil von Komposita mit Bedeutung:;…
• Soranî despêşkerî kirdin die Initiative er- handen kommen; verschwinden;; nicht nîşan kirdin; Lo, einander; gemeinsam; Hand in Hand des weşandin I be 2 wos des öJöL…
• Soranî nêr <Adj.>; männlich;; stark; kraftvoll;; herrisch; gebieterisch;; (Gr.) maskulin Jo wenn die Männer und Frauen sich nicht gemeinsam für das Va…