1) erd qelişîn û pê de çûn, erd qelişîn û tê re çûn (ji bo windabûna tiştekî û
Tirkî
girmek)
- Kîte
- gir·mek)
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- kramp girmek firk ketin (cihekî), firikîn, şebikîn
- masraf a girmek xwe kirin mesrefê, ketin mesrefê
- vermek a girmek zewicîn
- renk e girmek ji (wî) rengî derketin ketin rengekî din
- münasebet e girmek pê re ketin têkiliyê
- tatil e girmek ketin tetîlê
- zun una girmek ketin milê (yekî), milê xwe li milê (yekî) xistin
- kırk ına girmek ketin çilê xwe
- koma (I) koma ya girmek 1) ketin komayê 2) ji xwe ve çûn
- lamba kete e girmek bi erdê de çûn (ji şerman)
- nabız ına girmek ketin binê (yekî) (birinin)
- suret ine girmek ketin dilqê tiştekî, di sûretê tiştekî de xuya bûn
- lar mil di mil a girmek ke-
- mevzu ya girmek dest bi dabaşê kirin, ji dabaşê behs kirin
- yük altına girmek ketin binê bar
- dan yarilıp içine girmek (veya
- müsabaka ya girmek ketin hawirkanê, ketin pêşbaziyê
- rüya larına girmek hatin xewna (yekî)
- tafsilât a girmek li ser kitekitan rawestin, ketin nav kitekitan
- lind una girmek ketin bin çengê (yekî)
- mahremiyet ine girmek ketin rin, heba kirin //e/ı navmala (yekî), ketin mehremiyeta (yekî)
- girmek ketin ına düşmek ketin berdestê (yekî),
- menopoz ketina a girmek ketin darê mêran, ketin menopozê
- polemik polemik e girmek (veya girişmek) ketin polemîkan
- girmek ketin ına almak dan ber dilê xwe, dan milê xwe
- kıtlık ına kıran girmek (tiştek) birîn, xela rabûn (gava ku tiştek peyde nebe)
- yatakhane ına girmek ketin nav cihê (yekî) ji bo jinan tê gotin ku ew bi mêrekî re radibin û rûdinên
- sakal ının altına girmek ketin bin çengên (yekî)
- sınayış çekmek kişandin ber a girmek ketin ezmûnê, ketin îmtihanê /ngh
- girmek ketin berdilê hev, ketin paşila hev