kolay – Ferheng

o iş kolay da, diğeri zor ew tişt rihet e, lê yê dî zor e

kolay da (ew) rihet e, (ew) hêsan e

kolay bir iş kareki hêsan rd; hêsan, asan, sanayî, rihet; hêsanî, asanî, sivikahî

kolay ına kaçmak) li hêsaniya (tiştekî) mêzandin, li rihetiya (tiştekî) nihêrtin (herhangi bir biçim)

kolay ını aramak li riya rihet gerîn

kolay zû bi zû, hêsan hêsan, asan asan, sanayî sanayî, rihet rihetî (di hevokên neyînî de)

işin kolayını buldum min hêsaniya vî tiştî dît

kolay değil ne hêsan e, ne asan e, ne rihet e

o öyle kolay kolay ele geçmez ew wisa rihet rihet nakeve dest

kolay gel! (veya gelsin!) qewet be!, ji te re qewet be!, mandî nebî!

kolay ını bulmak riya (tiştekî) ji xwe re dîtin, ji xwe re riyek dîtin

kolay ına gelmek (tiştek) jê re hêsan hatin, (tiştek) jê re rihet hatin

kolay dolduruluşa gelmek tafil gotin di serê (yekî) de çûn

kolay ı var (riyeke din) a vî tiştî heye (bir işin)

yaptığı yanlışı düzeltmek için işin kolayını aradı ji bo ku xetaya xwe sererast bike li riyeke rihet geriya

ne yapar yapar kendini toplantıya davet etmenin bir kolayını bulur ew çi bike bike wê ji xwe re riya vexwendina ji bo civînê bibîne

Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî