Soranî

lêbûnewe

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
lê·bû·ne·we

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

lêbûnewe lêker, negerguhêz

anbrechen (Tag); Tag den; den Tagesanbruch sehen, erleben als wir den o go şo >J Gipfel des Goyje erreichten, brach der Tag (üb.) Gott gebe, dass an;!o saz wir nicht in der Nacht bleiben, und es Tag lêhelhatin <v.intr.> [10 werde! (üb.) die Sonne aufgehen sehen (s.a. 3 —)2 wir werden die Sonne aufgehen sehen und Toj wir werden befreit sein helhatin <v.intr.> aufgehen (Sonne); RD en (Morgen) (idiom.) wenn die Sonne aufgeht, betrach(sj; rojt azadî tet sie die ganze Welt; Befreiungstag n; Unabhängigkeitstag m

Şaşiyekê ragihîne

lêbûnewe lêker, negerguhêz

  1. <oso lê...bewe>
  2. aufhören etw. zu tun; vollenden; ablassen von;
  3. getrennt werden von;
  4. abgeleitet werden von; resultieren aus er wird nie mit der Arbeit
Şaşiyekê ragihîne