Ferheng

Almanî

Leder

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), bêzayend

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. çerm
  2. eyar
  3. post
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

Ledersack, Milchschlauch

Di ferhengên din de

  • Kurmancî eyar Fell, Leder
  • Kurmancî ayar Haut; Leder n
  • Kurmancî post Fell, Haut, Leder
  • Kurmancî iyar Fell n; Leder n; Haut f
  • Soranî çerm Leder n; Tierhaut f;; Haut f
  • Soranî cild [A]; Leder n; Haut f;; Band m
  • Soranî schnaufen xîge Schlauch m aus Leder für Flüssig-
  • Soranî dunkles Leder n; Saffian(leder ı1) m; weiches Leder n; Maroquin m (idom.) unsere Kleider sind sehr schmutzig geworden sexur Schylus m (Magen- und D…
  • Soranî kewş s. 2.2 aS kewş (Leder-)Schuh m;
  • Soranî kodeta (Pol.) Staatsstreich m koderî Chamois n (sehr weiches Leder)
  • Soranî debax [A] (Loh-)Gerber(in) m(f); Leder- arbeiter(in) m(f) (vgl. ê
  • Soranî schludrig kale Schuh m aus weichem Leder, der üb den Spann geschnürt wird; e~
  • Soranî çiman gleichsam; gewissermaßen; sozusagen çimçime eine Art Schuh m aus unge- gerbtem Leder „S>
  • Soranî awesû eingeweicht; ungegerbt (Leder) aweşikêne kleiner Damm m im Bewäs- serungskanal (Chem.) Wasserglas n 6
  • Soranî debaxane Gerberei f (vgl. debaxçî (Loh-)Gerber(in) (f); Leder- arbeiter(in) m{(f) (S. a.
  • Soranî şerebokisker Boxer(in) m(f) j4»,43 sereberd Steinewerfen n şeretop Wurfspiel mit harten Leder` bällen JA Şe
  • Soranî kewl Haut f; Fell n; Pelz m; Tierhaut f; Leder n;; Schaffellmantel m; mit Pelz besetzter Mantel m (s.a. Û aS
  • Soranî çerm damalin die Haut abziehen; (ab)häuten; çermî heywaneke&wi Wildleder n; çermî xaw ungegerbtes Leder n.s\--_ 4> çermsazî Gerben n; Gerbung f
  • Soranî kirdin angenehm machen;; gerben Leder);; schüren;; (Agr.) bearbeiten; bexoş kirdinewe ackern (Boden); <v.tr.> aufhören (zu regnen, schneien); sich…
  • Soranî pêst Haut f;; Leder n;; Fell n; Pelz n Ga lê Sn (s.a. sein Gewicht in Gold wert; (idiom.) er ist ein Wolf im Schafs- FF. Omar: Kurdisch-Deutsche…

Kurmancî

lêder

Kîte
lê·der
Pêkhatina peyvê
lê+der

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

kesê ku li amûreke mûsîqayî dide

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 231

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

oleder

Di ferhengên din de

  • Tirkî vurucu hingivîner, lêder, lêxer, nîşangir rd - güç 1) hêza lêder, yekîneya nîşangir /şk 2) yekineya nişangir (di saziyeke şarwer de)
  • Tirkî komando komando (yekineya ku ji hejmareke hindik a leşkeran tê pê); komando (leşkerê ku di vê yekîneyê de erkedar ew); komando (hêza lêder) İşk/n