leisten

Di ferhengên din de

• Soranî rûberû hatin رووبهروو leisten; J-m
• Soranî sepanî kirdin Saisonar- beit leisten Saw
• Soranî j-m Widerstand m leisten; sich j-m widersetzen
• Soranî be diro swênd xiwardin falsch schwören; einen Meineid leisten; J> +»
• Soranî berengar bûnewe Wi- derstand m leisten; trotzen berengarbünewe Widerstand m
• Soranî kefîl lêwergirtin ei- nen Bürgen nehmen; sich Bürgschaft leisten lassen f
• Soranî kirdin I. <v.tr.> chen; ausführen; durchführen; verüben (z.B. Verbrechen);; leisten; anfertigen;
• Soranî berengarî bûn Widerstand m leisten; trotzen; sich wider etw. stellen; entgegentreten; entgegensetzen;; heraus-
• Soranî qesem dan j-n eiEid leisten lassen; j-n schwören lassen urdisch-Deutsches Wörterbuch
• Soranî cêbecê kirdin erledigen; erfüllen; vollziehen; durchführen; verwirklichen; ausführen; bewerkstelligen; machen; tun; verrichten; leisten;; lösen;
• Soranî zamin kirdin garantieren; bürgen; Sicherheit leisten zaminî Garantie f; Sicherheit Bürgschaft f zê->; ein Kind ge-
• Soranî xo girtin beramber be j-m/ etw. widerstehen; Widerstand m leisten gegen; sich j-m widersetzen I 4l 4
• Soranî girtin sich abfinden (mit); erdulden;; widerstehen; überdauern; überleben; Widerstand leisten; sich widersetzen; standhalten; widerstandsfähig sei…
• Soranî ta'et [A]; Gehorsam m; Unterwerfung f; ta'et kirdin Verehrung f;.2 <v.tr.>; gehorchen; Gehorsam leisten; sich unterwerfen;; verehren helwa
• Soranî desteberî kirdin bürgen; haften; garantieren; Sicherheit f leisten U) «So x6 wir garantieren dafür, dass das Gerät länger als 2 Jahre funktionieren wird
• Soranî ênê şeqil şikandin Pionier- arbeit f leisten; (üb.) Neuland n betreten; als erster mit einer Sache anfangen;; (üb.) şeqil J-n entehren, erniedrigen I
• Soranî nanewa Bäcker(in) m(f); Brotverkäufer(in) (wörtl.: Ş m(f) das Brot dem Bäcker, das Fleisch dem Fleischer!) Schuster, bleib bei deinen Leisten!
• Soranî wizeda bûn in j-s Macht stehen; im Rahmen von J-s Fähigkeiten liegen;; sich etw. leisten; sich etw. erlauben 4~ das steht nicht in meiner Macht;
• Soranî berojû bûn fasten 0 bere kleiner Teppich m; Brücke f; &4S0 4 (idiom.) Schuster, bleib bei deinen Leisten 1 <Adj.> barmherzig; erbarmungsvoll; mitleids…
• Soranî hawbest kirdin teilnehmen (an); sich beteiligen;; mitarbeiten; beitragen; beisteuern; einbringen; mitwirken;; (sich) assoziieren I 1 nekirdirı <v.tr.>; si…