Ferheng

Kurmancî

meşîn

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
me·şîn
Pêkhatina peyvê
me+şîn · meş+-în

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

marschieren, laufen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

mih

Gotinên pêşiyan

„deriyê kozê vebe, berx ber bi mêşinê û kar jî ber bi bizinê direve“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 248

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

hilmesin

Di ferhengên din de

  • Almanî marschieren meşîn
  • Tirkî kuzu gibi wekî mêşin e, eynî mêşin e
  • Tirkî kuzu gibi olmak bûn mêşin, bûn mînanî mêşin
  • Tirkî kuzu kesilmek bûn mêşin, bûn mînanî mêşin man
  • Almanî laufen meş, meşîn
  • Almanî Hammel mîh; mêşin
  • Almanî wandern meşîn; gerin
  • Almanî fahren mesin (erebe)
  • Tirkî yürüme meşin, birêdeçûn
  • Tirkî kuzulaşmak bûn mêşin, dengnekir bûn
  • Tirkî bi ser kelê de çû; meşin
  • Tirkî reviş çüyin, meşin; şiwaz, uslüp; r& ü rêzan
  • Tirkî marya mih, mêşin; mihêk (ajala mê); cure masiyê biçûk
  • Tirkî tencere leri) kaynamak: hema îşê (yekî) meşin (ji bo debarê)
  • Tirkî mum olmak 1) bûn mêşin (kesê ku dev ji nehsiya xwe
  • Tirkî koyun (I) mî, mih, mêşin (Ovis aries) zo/m; mêşin, mî (ji bo kesê ku mirov berê wî bi ku de bike diçe, ne bi serê xwe ye, bêşexsiyet e)
  • Tirkî yürüyüşçü dest bi meşê kir 2) ber bi armancê ve meşîn (ji bo bidestxistina wê)
  • Tirkî lim geç kaldık em hinek piyên xwe biavêjin em dereng man; meşîn, gihîn, tê gerîn
  • Tirkî yürümek meşin /M/ngh, bi rê de çün //Þw, bi rê ve çûn; gerîn (ji bo cih guherîna tiştekî); bi piyan ketin, bi ser piyan: ketin