meinen

Di ferhengên din de

• Kurmancî fikirîn denken, meinen
• Kurmancî hizr kirin meinen, nachdenken
• Soranî pişt pêbestin sich verlassen auf (idiom.) ich verlasse mich auf meinen Freund
• Soranî birk (Med.) Hexenschuss m ich habe einen Hexenschuss, ich kann meinen Rücken nicht bewegen
• Soranî lê bizir bûn „ » lustig gehen; ö „aJ verlieren; einbüßen ich verlor meinen Freund in der
• Soranî bîlbîley çaw (Anat.) Pupille f;; (üb.) Aug<S ich hüte apfel m ihn wie meinen Augapfel
• Soranî kirtekirt Gegacker n;; Knabbern n das Ge- 5 7 gacker der Hühner lässt mich nicht meinen Mittagsschlaf halten
• Soranî danan be betrachten als e> ich betrachte dich als meinen Freund danayane <Adv.>; weise; klug; erfahren; einsichtig.2
• Soranî pêsipardin بيسياردن beauftragen; einen Auftrag erteilen;.1 j-m anvertrauen.2 ich vertraute meinen Sohn meinem Freund an
• Soranî dil kewtin Gefallen finden; sich verlieben) ich habe mich in sie verliebt, und sie hat meinen Verstand geraubt; Js
• Soranî kirdin belästigen; stören;; verärgern;; schikanieren;; beunruhigen das Hun- a degeheul störte meinen Schlaf herasankiraw <Adj.>; verärgert; beläst…
• Soranî hênan j-m über den Kopf strei- pen der Trauer sind auf meinen Lippen sam; leichtsinnig;. Verschwender(in) befriedigung f; 0; ze»
• Soranî derdî dil pêriştin sich abreagieren; seinen Frust an j-m auslassen; seine Wut an jJ-m auslassen ich ließ meinen Frust an ihm aus
• Soranî weten [A] Vaterland f (s.a. pa Sa coat gas Sog ich liebe die Bäume und die Steine meines Vaterlandes, ich opfere ihm meinen Kopf, meine Seele und…
• Soranî birura Idee f; Gedanke m; Meinung f, Ansicht f; Vorstellung — oll» g4 rer Meinung nach; UL was meinen Sie dazu?; er beharrte auf seiner Meinung
• Soranî wa danan annehmen; halten für;; glauben;; voraussetzen; denken; urteilen über; meinen; betrachten lêxe ich nehme an, dass Sie noch nicht gegessen ha…
• Soranî hed [A]; Grenze f; Schranke f; End- punkt m;; Rand m; Saum m;; Autorität f; Recht n; Maß n;; Grad m; Stufe f (idiom.) wehe, er erwähnt meinen N…
• Soranî cîlwe [A]; Anmut f; Reiz m;; Licht n; / Helligkeit f; Klarheit «ç4 lass nicht dei- ezê nen Glanz erlöschen in meinen Augen, nie komme Schlaf über…
• Soranî xeyal bûn an » einbilden; ö etw. denken ich habe daran gedacht, euch zu besuchen; du bist Tag und Nacht in meinen Gedanken; öl» xeyal be ba darı <v.t…
• Soranî rîş Bart m (vgl. (wörtl.: ich habe meinen Bart nicht in der Mühle geweißt) ich bin nicht (idiom.) er hat von gestern!; ihn reingelegt; sè» (idi…