Ferheng

Kurmancî

qise kirin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
qi·se ki·rin

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

sprechen, sagen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. sprechen
  2. reden
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. behs kirin
  2. qal kirin

Gotinên pêşiyan

„bav ji bajêr tê, law jê re qise dike“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 324

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî laflamak şor kirin, qise kirin, gotin gotin
  • Tirkî kirin gh, şitexilîn /ngh, qezî kirin eh (bi awayekî gotin, bi terhekê qise kirin) *
  • Tirkî pes (II) perdeden konuşmak bi dengê nizm peyîvîn, bi pistîn axaftin, bi dengekî nermenerm qise kirin
  • Tirkî peyiftin /ngh, axivîn /ngh, axaftin //ngh, xeber dan gh, qise kirin gh, şor kirin l/gh, şitexilîn //ıgh, qezî kirin /gh (di wa-
  • Tirkî bi kesên li qata jêrê re diaxivin; peyivîn l/ngh, peyiftin /ıgh, axivîn //ngh, axaftin l/ngh, xeber dan //g/ı, qise kirin //e/ı, şor
  • Tirkî ber dide; peyivîn /ngh, peyiftin /ngh, axivîn //ngh, axaftin //ngh, xeber dan //gh, qise kirin gh, şor kirin gh, şitexilîn l/ngh, gezi kirin //…
  • Tirkî hafta toplantıda konuşacağım ez dê vê heftiyê di civînê de bipeyivim /ıgfı; peyivîn //ıgh, peyiftin //ıgh, axivîn //ngh, axaftin //ngh, xeber dan efı, qise kirin l/gh, şor…
  • Tirkî şuyorlar mirovên lal bi îşaretan bi hev re qise dikin; peyivîn /ngh, peyiftin /ngh, axivîn /ngh, axaftin /ngh, xeber dan l/gh, qise kirin gh, şor ki…