Kurmandschi

rûxandin

Wortart: Verb, transitiv

Silbentrennung: rû·xan·din
Präsens: dirûxîne
Imperativ: birûxîne
Wortbildung: rûx+andin

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

niederreißen, zerstören

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

hilweşandin
texrîb kirin

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 349

Fehler melden

Sorani

rûxandin

Silbentrennung: rû·xan·din

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

<v.tr.>) rûxên-> Y abreißen; einreißen; niederreifsen; zum.1 Einsturz bringen; umstürzen, Zzusammenbrechen lassen;
abschaffen; beseitigen;
ruinieren; zerstören; vernichten; zu Grunde richten; zunichte machen; kaputt machen; (üb.) entkräften;
sabotieren (s.a. çgeS 4<5) As die totalitären Regime müssen beseitigt werden;.
Abriss m; Niederreißen n;
Umsturz m; Beseitigung f; Abschaffung f;
Zerstörung f; Vernichtung
Sabotage f;
(üb.) Entkräftung f

Fehler melden