Peyvên hevedudanî û dariştî

sihsiksilsimsinsirsissîxşivşîpşîtsibesiftsilfsilqsimasimesimtsincsingsİpîsiqasirfsisêsisîsistsitîsiûdsîlesîteşideşifaşilîşilpşip-şirbşirpşitoşivîşîlo

Di ferhengên din de

• Almanî Schatten sî
• Tirkî müphemiyet şî, neronbar
• Tirkî otuzar sihesih, siho siho, sî heb sî heb mat/rd:
• Tirkî tek çizgi xêza şi-
• Tirkî pazval sî (qayîşa goşkaran)
• Tirkî koca (I) şû, şî, mêr
• Tirkî observatuar qelezgeh, rasadxane a.si/m
• Tirkî pembe pembe, penbe, kinüşk, helesor, şi-
• Tirkî ağaçlara verdiği zarar? firtûne lê xist şi-
• Tirkî mirov şikestin; têk çûn (ji bo şi-
• Tirkî saya sî (çermê rûyê solê yê nerm)
• Tirkî saye sih, sî, saye, sîdar; saye, arav
• Tirkî otuz sî, sih (30, XXX.) n; sî, sih (sê caran deh, ji bîst û nehan yek zêde)
• Tirkî tabanca demançe, debançe (ji bo çek û sî-
• Tirkî kok berdaye sökmek zora (karekî) birin, pişt lê şi-
• Tirkî meyane mertoxe m “si gelmek hatin ser bi serê
• Tirkî bün piso, pişo; gemitibün, gemiribün; bişewatbûn, bibandorti; şewitîbûn, şi-
• Tirkî yenir yutulur gibi değil bnr yenilir Sİ yutulur gibi değil
• Tirkî var dinya mirin û jîndin e, îro dinya ye si-
• Tirkî yirmi otuz kişi vardık em bîst sî kes hebûn; meriv, mirov

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• şî rî > (Lit.) dichterisch; poetisch
• şî bûnewe sid auflösen; sich zerteilen; durchgescheu ert werden; zerfallen; +*,«> 5
• borickey sî (Anat.) Bronchie f; ‚aa
• şî kirdinewe zerreifsen; zerrupfen;
• loke (şî) dinewe Baumwolle f streichen;

Peyvên hevedudanî û dariştî

sicsiksilsimsirsitsîssîxşînşîpşîwsibasifksiftsikesikosilqsimosinfsingsipesipîsirbsiresirfsirîsirksitêsiyasizasîlesîmasînesînîsîxeşifaşinoşî'arşî'irsibey

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• si karşılanması bergîdayîna deng rz
• şı çene bnr üst çene
• şı başını yırtmak cil bi xwe ve nehiştin
• si kayıt cihazı dengir ~
• liva sı betal, eware, beredayî
• peri si hoşlanmamak kêfa (wan) ji hev re nehatin, dilê (wan) ji hev re ronî nedan
• künye si bozuk (yekî) ne saxlem, pirêzeyê (yekî) hebûn (birinin)
• bir sı yok 1) guh nedan (kesî), paxav bi (kesî) nekirin, pax ji kesî hil-
• tencere si (veya
• tezkiye si bozuk (kesê) pêneewle, pênebawer
• safra (II) sı kabarmak dilê (yekî) ji bîr ve çûn, doxa (yekî) çûn
• ne sı gelmek 1) dora (yekî) hatin
• tek si (kimin fesi) kî ye, ji
• tengiyö'de sı ol-
• moda sı geçmek 1) modaya (tiştekî) çûn 2) ji
• rüya sı çıkmak xewna (yekî) rast derketin
• kredi si düşmek krêdiya (yekî) şikîn (mec)
• mide si almamak (kaldır-
• neme läzımcı si 1) çiyê (ji bo mirovan wekî cînavk tê bikaranîn)
• neşe si yerinde kêfa (yekî) li cih e, besta (yekî) li cih e
• sıska sı çıkmak tîltîlokî bûn
• söyleme si ayıp bêmane, gotinê ku eyb tê de tune
• tövbe si li min tobe be, li min wehd ü ahda Xwed& be, wehd be, wehda Xwedê be “sinin arkasında durmak li ser tobeya xwe man
• host sı olmak ji (yekî) derew ji (me) (vir) ji (wan) rast e
• kur'a sı olmak ji gur eya (salekê) bûn (ji bo çûna leşkeriyê)
• maskara sı olmak bûn pêşkeniyê (yekî) (birinin)
• mek ketin nav sı gelmiş-
• öfke si burnunda kela (wî) rabûye, kela (yekî) rabûn (bir kimseden)
• paça (II) sı düşük devdelingên (yekî) di nav piyên (...) de ye, çîtor û rîtolê (yekî) li
• perva sı olmamak fikareya (wî) tune bûn, jê fikare nekirin
• rıza sı olmak bi rezaya (yekî) bûn, bi dilê (yekî) bûn, reza dilê (yekî) bûn
• tecrübe si olmak xwey ezmarîş bûn, xwedan hêçan bûn, xweyezmûn bûn, xwedî tecrûbe bûn, xwedan tecrûbe bûn
• teselli si olmak sebra dilê (yekî) bûn
• tiryaki si olmak bûn tiryakiyê (tiştekî an jî yekî) tiryakîlik tiryakîtî m ` tişört tişort n
• mecra sı değişmek berê (tiştekî) guherîn
• ne sı düşmek dora (tiştekî) hatin, wexta (tiştekî) hatin
• öteberi si berisi 1) kirt û pirtê wî, ker û perê wî, hal û malê wî 2) virde û wirde, virde wêde
• öteberi si var mı? jê û pê de (tiştek heye)?, jê û berjor?
• pedavra sı çıkmış) bûn texte man, (ji bo zeîf-
• lakırdı sı mı olur? ew çi ye?, ew çi ye îcar? (bir şeyin)
• sakınma sı olmamak 1) bêtirs bûn, bêfikare bûn 2) çors bûn
• maşa sı olmak (yek) ji xwe re kirin pêşmêrî
• on puntolu başlık sı sernaveke deh püntoyi
• neşe si yerinde olmak besta (yekî) li cih bûn, kêfa (...) li cih bûn
• türev si ku bi aşkere bê gotin 7f — yazarı tirkînivîs Türkçeci; (li dibistanan) mamosteyê zimanê Tirkî nd/nt; Tirkîparêz (kesê ku prensîba zi…
• şehirci şı olmak üsulu bajarkî
• kisve si altında di bin navê (tiştekî) de
• pişk bi ber si daralmak 1) bêhna (yekî) teng bûn 2) bêhna (yekî) teng bûn, bêhna (yekî) çikîn (ji bo acizbûnê)
• pişk bi ber si kesilmek 1) bêhna (yekî) çikîn, nefesa (yekî) çikîn 2) bêhna (yekî) çikîn (ji ber tiştekî, aciz bûn)
• pişk bi ber si tutulmak bêhna (yekî) hatin girtin
• lokma sı ağzında büyümek loq di devê (yekî) de bûn herî (birinin)
• şehirci şı olmak rehberi rênîşandera bajêr, rehbera bajêr
• tasa sı sana mı düştü? tu çima xeman dixwî? çi ji te re ye?, te çi jê ye?
• tatlıca sı tuzlusu tu çi bixwazî, mayê tu bibêjî (ji bo pirbûn û pirtexlîtên xwarinan ên li ser sifreyê) (bir işi)
• yalelli stran si gibi) tu dibêjî qey werîsê şixrê ye, eynî rojiya filehan e (ji bo kar, axaftina ku zêde diajo û mirovan zivêr dike, tê gotin)
• vade si gelmek (veya yetmek) 1) qewlê (tiştekî) hatin 2) wextê (yekî) hatin (ji bo hatina wexta mirina yekî tê gotin) (mec)
• süzmek ji bin piyan si üstü serserkî (birinin)
• süzmek ji bin piyan si (veya beyni) atmak qalpaxê serê (yekî) avêtin
• yabancı sı olmak (veya olmamak) xerîbê (tiştekî/ bûn, nezanê. (tiştekî) bûn, nas nekirin

Peyvên hevedudanî û dariştî

sığsiksırsimsinsissizşıpsıcasıdksığasıkısılasırasırfsırtsıvısilosimasimisinisitesiyasizeşiirşiltşirkşistsıçansıçmasıçtısıfatsıfırsığınsığırsıhhisıkçasıkımsıkmasımak