sürmek – Ferheng

koyunları sürüyor mihan diajo; gêrandin (bi rê ve birin, sewq û îdare kirin); tehmî berê dan (danîn berê)

dana sürmek gog ajotin, top ajotin sp

sefa sürmek kêf û sefa kirin

pudra sürmek spiyaw tê dan, pudra tê dan

saban sürmek cot kirin, bi halet cot kirin, gîsin lê xistin

tarla sürmek zevî cot kirin, zevî rakirin

derbas sürmek 1) dewraneke xweş buhartin, dewraneke xweş derbas kirin 2) emrê xwe ajotin, ro-

merhem sürmek hetwan tê dan, merhem tê dan

saltanat sürmek 1) seltenat kirin 2) kêf û zewq kirin, dewran derbas kirin

leke sürmek leke lê xistin, lekme lê xistin, lekedarî kirin

düştü öyle e sürmek 1) ajotin pêş 2) derpêş kirin

yap! li dan sürmek di aliyê rastê de ajotin

mahkeme duvarı) sürmek jê re xwarî erdê bûn

namlu ya fişeği sürmek gule dan berê, fişek lê bar kirin

yorgun u yokuşa sürmek kerî mirî dan milan û berî dan hevraz

ğu bnr taş sürmek kevir ajotin (ji bo leystika mîna damayê de)

sürmek bi zorê ji cih rakirin, cîhil kirin,

sefahat sürmek kêfa xwe kirin

Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî