Ferheng

Almanî

sorgen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

tidarek kirin

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

versorgen

Di ferhengên din de

  • Soranî zûxaw çêştin große Sorgen bereitet bekommen du hast mir große Sorgen bereitet
  • Soranî be ba dan die Sorgen vertreiben
  • Soranî çermeserê dan j-m Sorgen machen 8
  • Soranî bûn sich kümmern um; sich Sorgen machen um; sorgen für die Mutter kümmert sich sehr um ihre Kinder; la,a» mach dir keine Sorgen um mich! „Gan
  • Soranî kirdin (j-m) die Sorgen und die Angst nehmen; (j-n) von Sorgen und Angst befreien; j-n beruhigen;
  • Soranî xiwardin sich sorgen (um); bekümmert sein; sich Sorgen machen; besorgt sein; sich bekümmern; trauern xefetbar <Adj.> bekümmert; besorgt; I.) traurig
  • Soranî zûxaw xiwardin (üb.) schwer leiden; sich Sorgen machen f
  • Soranî dilledil nedan sich keine Sorgen machen J3«lJ» mach dir keine Sorgen! dillêdan Herzklopfen n; Puls(schlag m) m; Herzschlag m „Ws
  • Soranî şiloq bûn sich beunruhigen; sich sorgen;; sich ärgern; sich aufregen
  • Soranî xem xiwardin خهم er sich sehr; bekümmert sein; sich sorgen; traurig.1
  • Soranî kol xo kirdinewe sich befreien (vo! loswerden; abschütteln er wurde die Sorgen los;)
  • Soranî dilniya kirdin versichern; ga- rantieren; Sicherheit f geben; sorgen (für etw.); sicherstellen;; (nachdrücklich) betonen;
  • Soranî xem lêhatin besorgt sein um J-n/etw.; sich um j-n/etw. Sorgen machen;
  • Soranî mişûr [A] $ <v.tr.>; besorgen;; sorgen für wir haben gut für die Kinder gesorgt la.
  • Soranî pîran kirdin sich sorgen; sich ängstigen; Pîranşar (Geogr.) Stadt in Kurdistan/ Iran pîrbûn Altern n; Altwerden n
  • Soranî desteber kirdin sicherstellen; garantieren; sorgen (für); (geh.) Sorge tragen (für); stützen;; schützen er hat unseren Lebensunterhalt sichergestellt
  • Soranî feramoş kirdin فهرامؤش raten; schlecht behandeln;: vernachlässigen; nicht sorgen für; zur Seite schieben;; auBer Acht lassen; missachten;; vergessen
  • Soranî derbest bûn sich Sorgen machen;)3 (üb.) sehnsüchtig warten.2 ich wartete sehnsüchtig auf eine Nachricht von dir J4, »»
  • Soranî dil be ba dan sich von Kummer befreien Û las AE Als ich erzähle meine Sorgen nur meiner Geliebten; J»
  • Soranî pîran birdinewe von Angst >„ befallen sein; sich Sorgen machen) «e63 sieht so aus, als ob er von Angst befallen wäre; ö!