Ferheng

Kurmandschi

.teng

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
.teng

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

eng

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

eng

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

teng1

  1. nefireh
  2. şidiyayî
  3. kêmber

Sprichwörter

„mêrê çê di roja teng de tê fêmkirin“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 406

Fehler melden

teng2

  1. qûşa zînê hespan
  2. werisê ku pê bar tên şidandin

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 406

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

tengîtengaltengavtengasîtengavîtengayîtengbîntengerêtengezartengijîntengezarîtengijandinstêngastengbertengçavtengdestengdiltengnavtengpaştengbêhntengfirşteng

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch schmal teng; tenik; zirav; teng
  • Deutsch beengen teng kirin
  • Deutsch verengen teng kirin
  • Türkisch zurna gibi şalê teng
  • Türkisch sabırsızlık etmek tebatî nekirin, bêhna xwe teng kirin, xulqê xwe teng kirin, bêsebr bûn
  • Türkisch skif geyikeke teng a lecê ye
  • Deutsch begrenzen bi sînor kirin; teng kirin
  • Deutsch beschränken teng kirin; bi sinor kirin
  • Türkisch kuruş almışım ne çıkar? di roja teng de
  • Türkisch nava i dar dilê (yekî) teng e, dilteng
  • Türkisch kik qeyikeke teng, zirav û sivik a pêşbaziyê
  • Türkisch tin (bir ı kısıtlı olmak wextê (yekî) teng bûn
  • Türkisch tepemde durma! li ser serê min mesekine!; ser, teng
  • Türkisch pişk bi ber si daralmak 1) bêhna (yekî) teng bûn 2) bêhna (yekî) teng bûn, bêhna (yekî) çikîn (ji bo acizbûnê)
  • Türkisch zorlanmak zor lê hatin kirin, hatin zorandin; lê zor hatin, tehde lê hatin, zor gihîştin (yekî); destava (yekî) teng bûn, destav lê teng bûn, qûn lê …
  • Türkisch şand vermek aciz kirin, zivêr kirin, bêhna (yekî) teng kirin
  • Türkisch semt teng, texm, taxe, semt, alî, hêl, lay; şûnwar, jîngeh
  • Türkisch seviye hiza, darax, tax, ast, hindav, teng, rêgar, rade, sewiye
  • Türkisch kolan navteng, tenge, teng (navtenga heywanê bar); qolan (qûşaka piştê)
  • Türkisch pariyek ketin i sıkılmak dilê (yekî) tengijîn, dilê (yekî) teng bûn

Sorani

teng

Silbentrennung
teng

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. <Adj.>
  2. eng; schmal; beengt; (üb.) drückend;
  3. fest angezogen; gepresst; gedrückt;. Engpass m; Schlucht f; Klamm f; -&a;
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • teng bûn schmaler werden; sich verengen;; eingehen; einlaufen (Textilien); Sa
  • teng kirdin verengen; einengen; enger machen;; (üb.) einschränken; beengen
  • teng pêhelçinîn (üb.); Druck ausüben auf; j-n bedrängen; j-n belästigen; j-n in die Enge treiben;; etw. energisch verfolgen; streben na…
  • cê lê teng kirdin bedrängen; verfolgen;; antreiben; be cê man <v.intr.> zurückgelassen werden; +*« (GU) 4 ++

Zusammensetzungen und Ableitungen

tengîtengawtenganetengawîtengebertengezewitengenefestengehenasetenguçelemetenguçelemewetengpêhelçinînastengbertengbîntengdertengdestengdiltengdesttengnefestengberçawtenghenaseteng

Türkisch

teng

Silbentrennung
teng

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

bûn 2) dilê (yekî) li hev: ketin, bîzê (yekî) li hev ketin

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

tengiyö'de