trinken

Kurmandschi vexwarin trinken

Sorani mey xiwardinewe Wein trinken

Sorani noş kirdin trinken;; (üb.) genießen; A

Sorani schwarzer Tee m (beim Trinken) çak ça

Sorani noşîn <-^ ı0ş->; trinken;; ge- nießen l5 g

Sorani noş zum Wohl!; prosit!; prost!; wohl bekomm‘s! (Zuruf beim Trinken) 11.; Trinken n;; Wohlsein n;; Genuss m zum Wohl!

Sorani şîr xiwardin Milch trinken;; an der Brust liegen, saugen I

Sorani awbir bûn sterben durch übermäßiges Trinken von kaltem Wasser (Schafe)

Sorani xwên xiwardinewe (wörtl.) Blut trinken;; (idiom.) (j-s) Todfeind m sein --

Sorani gunet [A] Stolz m; Einbildung f nen Schlucken trinken; schlückchenw; 5

Sorani kemxor mäßig; enthaltsam (beim Verknappung f n und Trinken) kemukurtî 5. 7

Sorani bade Wein m I Wein trinken nm aus Kummer trinke ich immer Wein

Sorani xiwardin dan (er)nähren; zu essen geben;; hegen; xiwardin u xiwardinewe Essen und Trinken

Sorani xerq bûn untergetaucht sei untertauchen; untergehen; sinken;; trinken +4 3 das Schiff ist sunken

Sorani be serewe begierig in langen Zügen trinken; austrinken; è gel Û è s» xa. Je

Sorani noşî giyan bûn wohl bekommen (Essen und Trinken) möge es dir wohl bekommen!; guten Appetit!

Sorani kirdin be serda in langen Zügen, begierig trinken; austrinken; ser daxistin <v.tr.> den Kopf hängen lassen

Sorani qunequn s. 3 qune trinken; einen Zug tun Glücksspiel n; Kartenspiel f; Gi kaxezî qumar Spielkarte FI

Sorani nan be binewe in langen Zügen, begierig trinken Û er trank das Glas mit einem Mal aus 1l.»

Sorani qulin قو qul-> s. helqulin; ê 1 Schluck m; Zug m (beim Trinken bz 2 “gune Hüpfen n auf beiden Beinen (Vögel); Rauchen) + s> l er traril

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch