verbieten

Di ferhengên din de

• Kurmancî rê girtin absperren, beschränken, verbieten
• Kurmancî qedexe kirin absperren, ächten, bannen, untersagen, verbannen, verbieten, verbitten
• Kurmancî herimandin bannen, beschimpfen, durcheinander bringen, verbieten, vergällen, verpfuschen, entehren
• Soranî rê nedan nicht gestatten; nicht erlauben; verbieten; verweigern; nicht lecs
• Soranî memnû' bûn versagt; ö è boten, untersagt sein/werden memnû' kirdirı verbieten
• Soranî girtin den Weg sperren; versperren; blockieren; hemmen; lahm legen; behindern; aufhalten; hindern; verhindern; verbieten
• Soranî kirdin verbieten; behindern î ihr dürft mir nicht übel nehmen, dass ich verwirrt bin und herumirre, da mein
• Soranî heram kirdin (Rel.) verbieten; j-m etw. verderben; stören (Schlaf etc.); verzichten Schweinefleisch ist den Muslimen verboten; os) die Kinder schrieen s…
• Soranî nehêştin verbieten; nicht (zu)lassen; untersagen; abhalten; fern halten (von); zurückhalten (von); (ver)hindern; verhüten; ausschliefsen (von); etw.…