weil

Di ferhengên din de

• Kurmancî çinkû weil
• Kurmancî lewra weil; denn
• Kurmancî ji ber; wegen; weil
• Kurmancî çimkî denn; weil; deshalb
• Soranî çunku weil; da Sie Müssen zu Hause bleiben, weil Sie krank sind! 4
• Soranî madem angesichts des; weil; da f
• Soranî rû şikan (idiom.) gedemütigt sein/werden 4U „LS weil er gedemütigt worden ist, besucht er uns nicht I
• Soranî faweku <Konj.>; um zu; damit;; bis dass; solange solange ihr noch nicht da seid, gehen wir nicht;. <Präp.> bis; bis zu +,„4JL bis nach Hause kam e…
• Soranî daw Falle f; Schlinge f;; Intrige Ränke- ^4J spiel n; Machenschaft f vor allem weil ich ein Kurde bin, der wie ein Spatz in tausend Fallen stec…
• Soranî dawên Rand(gebiet ı1) m;; (Kleider-) Saum m; Kante f;; (Rock-)Schofs m eê (idiom.) ich bitte dich um Hilfe!; (idiom.) ich wünschte, ich wäre wie …
• Soranî leberewey weil; da; ç zu (s.a. Geş r wei ich arbeite, kar zum Mittag nicht zu euch kommen) <Konj.>; wei; um zu (s.a. 4S, 0 Jan; da ich krank bin.41 b…
• Soranî saqî (poet.) Schenk m; Mundschenk m _)54 (s. a. 3 A (Şe Û yî o Mundschenk, es ist die Zeit der Freude, morgen oder übermorgen ist die Zeit des S…
• Soranî helperandin هدليهر perên->; tanzen lassen;; wippen die Mutter wippt ihr Kind auf ihrem Schofs helperkê Tanzen n; Tanz m A Ù Traum oder Fantasie? hier a…
• Soranî narewend s. ge f Narî (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters Mela Ehmed (1874-1944) pt Ja Sa) AS ke AU du, meine Geliebte, weißt du, warum ich stä…
• Soranî ke dass;; als; wenn; während;; da; weil;; damit; um zu;; falls; im Fall dass c> >« als er starb, hinterließ er nichts; ich weifs, dass er geko…
• Soranî sirixesirix Donnerschlag m;. Pfeifen n (Granaten); Geprassel n; Gen;; Schreien n; (ugs.) Plärren n şirînge [E] (Med.) Spritze f; Injektion f; şirînqe l…
• Soranî kurdewarî Kurdentum n; die kurdi- sche Welt; etwas typisch Kurdisches kurdî;. <Adj.> kurdisch;.; Kurdisch n; (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dich-.2 …
• Soranî lebedbextîda unglücklicher- weise!,„a) leber I. <Präp.>; vor; an; auf; bei; gegenüber;; wegen; für an der Sonne; «Sl bei Lampenlicht; g aa) deinetwegen;…