Ferheng

Kurmancî

winda bûn

Kîte
win·da bûn

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

verloren ge-

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. berze bûn, ji dest çûn
  2. têk çûn
  3. binevat bûn
  4. helîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 442

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî yitip gitmek nepenî bûn, ji navê winda:bûn
  • Tirkî kaybolmak (yek) ji navê winda bûn, (yek) ji rastê winda bûn, birq û birûsk lê xistin, ketin bin heyva ewr
  • Tirkî yitmek winda bûn, berze bûn, gombûn; nepenî bûn; winda bûn, berze bûn (ji bo berzebûna tiştê ku mirov xwediyê wê bû)
  • Tirkî kir götürmek (tiştek) di qirêjê de winda bûn, (tiştek) di gemarê de winda bûn, di qirêjê de man, di gemarê de xeniqîn
  • Tirkî sır olmak cûmîcelat bûn, gom bûn, ji navê winda bûn
  • Tirkî yazı silinmiş nivîs jê çûye; ji navê rabûn, ji navê winda bûn, ji ber çavan berze bûn (mec)
  • Tirkî sönük söndü kîna wi dani; kêm kirin gh, ji teraqiyê ketin bw, ji kewna xwe ketin (mec); his jê birîn, hisa (yekî) birîn (ji bo kesê ku êdî deng û beng …
  • Tirkî şaşakalmak şaşwaz man //ıgh, metel man l/ngh, heyîrî man /ngh, şaşmî man //ıgh, behitî man /ngh, kişmatî man //ıghı, ecêbgirtî man /ıgh, lê ecêb man /…