Sorge, Besorgnis, Leid
Kurmandschi
xem
Wortart: Substantiv, feminin · feminin
- Silbentrennung
- xem
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
- Sorge
- Kummer m
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- kul
- keser
- derd
- tatêl
Sprichwörter
„karê gavekî, xemên salekî ne“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 448
Fehler melden
Sorani
xem
- Silbentrennung
- xem
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
xem
- [A]
- Leid n; Kummer m; (geh.) Gram m; Pein f; Betrübnis f; Trübsal f; Melancholie f; Trauer f; Traurigkeit f; / mut f;
- Besorgnis f; Sorge (OJ cem ich erinnere mich an keine Nacht und keinen Tag, an dem ich meinen Kopf für einen Moment sorgenlos auf mein Kopfkissen gelegt habe und nicht voller Kummer grä- 3> war (von F.F. Omar);! š+4» me dich nicht weiter um ihn!; ich sorge mich um dich; xem bün <v.intr.> besorgt sein; sich Sorgen mach dir keine Sor- machen xem be ba darı <v.tr.> die gen!; pê Sorgen vertreiben
Fehler melden
xem
s. a>
Fehler melden
xem
[A] Kummer m; (geh.) Gram m