besiegen

Di ferhengên din de

• Soranî jêr xistin überwältigen; besiegen; unterwer fen; unfähig machen; »j
• Soranî nal kirdin beschlagen.) übervorteilen;; (idiom.) (Pferd);; (üb übers Ohr hauen;; besiegen; übertreffen
• Soranî kirdin erobern; besiegen fethe [A] arabisches Vokalzeichen (kurze a, s.a.)4w I.);
• Soranî hesise [A] Haschisch n/m; fähig sein, etw. zu tun;; j-n besiegen 6
• Soranî bezandin I. <v.tr.> <-5)«„ bezên-> besie- gen; unterwerfen; schlagen; Besiegen n; Unterwerfung f
• Soranî zefer pêbirdin/lêhênan besiegen; j-n/etw. überwinden;; J-n überrumpeln; j-n ertappen sie haben uns besiegt
• Soranî xalib bûn besiegen; die Oberhand Je gewinnen; überwinden sie besiegten ihre Feinde f xalibî Sieg m Xana s. 5€ Gana
• Soranî bor dan schlagen; überwältigen; besiegen (bei Wettstreit etc.); überholen (z.B. beim Rennen) sie haben mich im Rennen geschlagen +2
• Soranî şikist pêdan j-n lage f; schlagen; j-n besiegen; j-m eine Niederlaşikist xiwardin ge zufügen; <v.tr.> geschlagen, besiegt werden; eine Niederlage erleben
• Soranî heq hatin (üb.) er kann uns nicht besiegen; Sa heqî siruştîy însan Na- turrecht n; Menschenrecht n; Grundrecht n û 1.1. Omar: Kurdisch-Deutsches Wört…
• Soranî zal bûn besiegen; überwältigen; im Krieg besiegten sie ihre Fein- xo zal kirdin beser de; sam; ungerecht; tyrannisch;. Tyrann(in) m(f); Unterdrücke…
• Soranî şir kirdin zerreißen;; (üb.) schlagen; besiegen;; beschimpfen şirimpirim I. <Adj.> unsinnig; al bern; absurd;. Unsinn m; törichtes schwätz n (idiom./u…
• Soranî sendin باو fen; besiegen Mode werden; modern werden; sich ver-.1 breiten (Mode);; vorherrschen; überwiegen; den Vorrang haben vor; sich hinwegsetz…
• Soranî xistin <\> /-a> xe-/xa>; fallen lassen; zu Fall bringen; fällen (Baum); hinwerfen;; (üb.) (nieder)schlagen; besiegen;: bar xistin <v.tr.> eine Las…
• Soranî fêheldan I. <v.tr.> <l» /-05...Jan... fê... hel...de-/da>; schlagen; besiegen;; (üb.) ignorieren; aufgeben; verlassen;; hinauswerfen;; schiefsen (Fu…
• Soranî kutan <v.tr.> „S5 kut->; schlagen; stoßen; klopfen; (be)hämmern;; (zer)quetschen; zermalmen; zerhacken; klein schneiden;; peitschen; prügeln; hau…
• Soranî xelebe kirdin كردن umph m; besiegen; überwältigen; schlagen;; ero-.1 bern im Krieg besiegten sie ihr Feinde; me xelebe <v.tr.> J-n besie- gen; die Oberha…
• Soranî dagirtin دا...كر-> da...gir->; herunternehmen; abnehmen; ausladen; abreißen;; überwinden;; ausschimpfen; (ugs.) herunterputzen;; schlagen; besiegen;…
• Soranî gilan <-8 gilê->; kopfüber fal- len; stürzen;; sich umdrehen; sich kugeln; der Reiter sich herumwälzen 5<4« „U stürzte vom Pferd; (idiom.) fällt …
• Soranî şikandin <v.tr> gşikên->; (durch-, entzwei-, zer)brechen; (zer)schla. gen; kaputt machen; zerschmettern; Spren gen; zerbeulen; spalten; knacken (Tür…