Kurmancî

qelaştin

Kîte
qe·laş·tin
Dema niha
diqelêşe
Fermanî
biqelêşe

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

zerreißen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. dirandin
  2. qul kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 317

Şaşiyekê ragihîne

Soranî

qelaştin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
qe·laş·tin

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

Ne gelas-> spalten; ufsplittern; zerbrechen; zerreißen qelaşkerî <Adj.> für das Zimmer- dwerk geeignet, brauchbar (Holz)

Şaşiyekê ragihîne