Ferheng

Kurmancî

qurban

Cureyê peyvê: navdêr, mê û nêr · mê

Kîte
qur·ban

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Opfer

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Opfer n

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. sewala ku ji bo Xwedê hatiye serjêkirin
  2. cangorî

Gotinên pêşiyan

„ker nabe qurban, bihayê kerê dibe qurban“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 327

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî opfern qurban kirin
  • Tirkî kurban kesmek qurban şerjê kirin
  • Almanî Opfer nı; gorî; boraq; qurban
  • Tirkî kurban etmek 1) kirin qurban, kirin boraq, qurban kirin 2) bi gorî kirin, bi qurban kirin, kirin qurbana xwe (di ber berjewendiyê xwe de yek kirin qurba…
  • Tirkî kurban olmak bi gorî bûn, bi qurban bûn, bûn bi gorî, bûn bi qurban, serî bi gorî bûn (birine)
  • Tirkî kurban gorî, qurban, boraq (heywana ku li ser fermana dînî an jî yê ku ji ber tiştek ji xwe re kiriye nezir, tê şerjêkirin); cejna qurbanê, îda he…
  • Tirkî sungu xelat, diyarî (ku ji kesekî mezin re tê pêşkêşkirin); boraq, qurban
  • Tirkî kurban vermek 1) qurban dan 2) cangorî dan, qurbanî dan (di têkoşîn û şeran de)
  • Tirkî bir gün nasılsa bu hayvan kurban edilecekti çawa be dê rojekê ev heywan bikirana qurban 4
  • Tirkî kurban olayım 1) ez bi gorî, ez bi qurban, ez bi gorî bim, ez bi heyran, ez bi qurban bim (ji bo hezkirina zêde) 2) ez goriya te bim, ez goriya te me, ez…

Soranî

qurban

قوربان

Kîte
qur·ban

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. Opfer n; (üb.) Aufopfe- rung f; 2.
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

qurbanî