unser

Di ferhengên din de

• Kurmancî me wir; uns; unser; Weibchen; feminin
• Soranî hi ême unser; der, die, das unsrige; „5
• Soranî demsipt (üb.) Ratgeber m; Weiser m er ist unser Ratgeber
• Soranî sermeşq bûn ein Vorbild, Idol er War unser Vor- sein sermeşq
• Soranî bedî hênan Pech n haben; missglücken;; Unglück bringen lsa unser Plan
• Soranî balanîş hoch angesehen (älte-: re Person) unser Scheich ist unter uns ein hoch angesehener Mann TY
• Soranî randvoll pirbawer vertrauenswürdig; treu; 2 zuverlässig ee sl J 4<5 3 er hat unser volles Vertrauen
• Soranî kirdin Neujahr mn feiern ©: wir feiern Nawroz, wir feiern Nawroz, unser Kurdistan befreien wir newrozane; Neujahrsgeschenk n;; (Lit.) Neujahrsgedi…
• Soranî be — Als zu (Haus) us unserem Haus ist ein Stall geworden; (idiom.) unsere Fami- lie ist zerstritten; ‚unser Haus ist zu einer Hölle gewormal
• Soranî hegen begun männlich;; (üb.) robust; stark; kräftig begwêrey <Präp.> gemäß; in Hin- blick auf a„ gemäß deiner Aussage ist er nicht unser Freund 5 J54,
• Soranî hul dan verschlin- hul gen; verputzen; verdrücken;; verprassen; durchbringen;; unterschlagen er hat unser Geld unter- schlagen hulhuli <Adj.>; laun…
• Soranî xo şîrîn kirdin um j Gunst werben; sich (mit j-m) gutste sich einschmeicheln; sich lieb Kind.2 chen (üb.) er hat unser Vertrauen gewonnen; dem şîrîn
• Soranî pare kirdin Geld bringen; (üb.) von Nutzen sein «4J5 e-Ge el unser Auto ist so alt, dass es kein Geld bringt, wenn wir es verkaufen; ++» _,5 š5
• Soranî şax/kêw Fuß m des Berges hei- caê lo fse Sonne, brennende ‚Erde, unser Weg ist jetzt am Fuße des Berges (von Goran) u. binargayî eine Art Fladenbrot
• Soranî bewusst zanyarî Kenntnis f; Wissen n; Er- kenntnis f;; Auskunft f; Information f; —.711 Angaben Pl.; Daten unser Lehrer hat pro- kitêbî zanyarî fundes Wiss…
• Soranî rêgapênedraw illegal; unrecht- mäßig rêgaçare (Hilfs-)Mittel n; Ausweg m; Lösung f hast du eine Lösung für unser Problem? rênîşander 3 rêganîşander rêga…
• Soranî têberdan <l» fê... ber...de-/da> anstacheln; aufhetzen; beginnen lassen ÖL „SV sie steckten unser Haus in Brand; (idiom.) sie haben uns ruiniert; wi…
• Soranî piyateperin <v.intr.> piyatê...per-> durchqueren; überqueren: durchreisen die Soldaten durchquer- ten unser Land und zerstörten es;. Transit m (vgl. &3…
• Soranî derdest <Präp.> in j-s Hand aso unser Leben liegt in euren Händen;. <Adv.>; sofort; jetzt; sogleich; schnell;; bald; gleich;; auf einmal derdeser K…
• Soranî ho der Grund sein (für etw.); etw. bewirken; zu Stande bringen;; zurückführen (auf) er ist der Grund dafür, dass wir uns nicht verstehen; 4 Ol…