Kurmancî

wergirtin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte: wer·gir·tin
Dema niha: werdigire
Fermanî: wergire
Pêkhatina peyvê: wer+girtin · wergir+tin

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

erhalten, bekommen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

anziehen
nehmen
bekommen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

hildan
standin
li xwe kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 439

Şaşiyekê ragihîne

Almanî

wergirtin

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

teslim girtin

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

Soranî gorînewe einen Scheck einlö sertransport) (vgl. 8 kumpiyale wergirtin 9
Soranî politische Macht f; 5 os wergirtin Auffassungsgabe f; Auffassungsvermögen n; Aufnahmefaähigkeit f
Soranî kirdin die Abschlussprüfung machen, faqîkirdinewey ablegen; So wergirtin Aufnahmeprüfung f taqîkirdineweyî (Philos.) Empiris- mus m
Soranî be amanet dan anvertrauen; leihen; in Verwahrung geben; be amanet Wergirtin <v.tr.>; borgen; ausleihen; 2.
Soranî kirdine nimûne idealisieren; zum Vorbild nehmen; wergirtin <v.tr.> (aus)probieren; eine Probe nehmen; »„4txa 4 +
Soranî serane sendin Kopfsteuer m erheben; 5 je» Wergirtin <v.tr.> Schutzgeld n erpressen „Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Soranî be tern dan verschwenden; verbraube tern wergirtin s. ö yö 0.4 chen; 5 e» be tern birdin: tern
Soranî barîserinc Stellung f; Stellungnahme Standpunkt m; Einstellung f; Haltung f; barîserinc wergirtin <v.tr.> DET Standpunkt m, Haltung feinnehmen —
Soranî lêbirîn J-m den Atem rauben; J-n außer Atem bringen; os 6 wergirtin <v.tr.> einatmen; aufatmen; inhalieren; ala»
Soranî destnwêj lenesikan (Rel.) durch j-n rituell nicht verunreinigt werden; SS destnwêj wergirtin <v.tr.> (Rel.) die rituelle Waschung vollziehen; „Tan
Soranî nîşan nanewe eine Zielscheibe aufstellen; 0 wergirtin <v.tr.> eine Medaille, eine Auszeichnung erlangen nîşanbewnîşan Gegenparole f; Ge- genzeichen f 7
Soranî be sû dan gegen Zinsen verleihen; sû wergirtin <v.tr.>; Zinsen er- halten;; Nutzen ziehen aus I süy awête (Fin.) Zinseszinsen PI.
Soranî reng labirdin entfärben; bleichen li reng wergirtin <v.tr.>; Aussehen n, Ausdruck m annehmen;; (üb.) Mi Wendung nehmen (gut oder schlecht); Çe
Soranî kotayî pêhatin ablaufen (Visum); [y6 o» e ê wergirtin <v.tr.> ein Visum bekommen I vîzey tiranzêt Transitvisum 1; Durchreisevisum n; So >3
Soranî fser Teil m; Menge f; die meisten (s.a. zorbey deng Stimmen- Kos mehrheit f; deng wergirtin <v.tr.> die absolute Stimmenmehrheit erhalten
Soranî landik s. -SSN lanik lans [E] Schwung m; Elan m; lans wergirtin <v.tr.> in Schwung bringen lanik (Stand-, Hänge-)Wiege f (s. a.)
Soranî qerz danewe Schulden Pl. zurückzahlen; öJa.) a5 be qerz sendin w.tr.> sich etw. (aus)leihen; 4š qerz <v.tr.> sich (aus)leihen; entleihen;)orgen; ein Da…
Soranî mafî xo dawa kirdin sein Recht fordern; _5 js» mafî xo wergirtin <v.tr.> sein Recht verlangen; auf sein Recht bestehen; auf sein Recht pochen
Soranî regezname lêsendinewe ausbürرهكهز gern; denaturalisieren; regezname wergirtin <v.tr.>; den Pass erhalten;; eingebürgert werden Ausbür- gerung f; Denaturalisation…
Soranî desnwej lêneşikan (Rel.) durch j-n rituell nicht verunreinigt werden SAU g454az5 ich werde durch Berührung meiner Tochter rituell nicht verunreinigt; 30.9 y~…

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Di ferhengên din de