zurückkehren

Di ferhengên din de

• Kurmancî vegerandin umdrehen; zurückkehren
• Kurmancî vegerîn zurückkehren, zurückkommen, Rückkehr
• Kurmancî veguherin zurückkommen; zurückkehren; verändern
• Kurmancî vekişîn zurückziehen; zurückkehren; zurücktreten
• Kurmancî vekişandin zurückziehen; zurücktreten; zurückkehren
• Soranî geranewe bo nîştiman in die Heimat zurückkehren
• Soranî gerane gerêgehen zu; zurückkehren zu l.I
• Soranî royîştinewe رؤييشتنهوه zurückgehen; zurückkehren 3-5-3
• Soranî geranewe rückwärts laufen; (üb.) erfolglos zurückkehren.2
• Soranî bo diwawe wergeran sich nach hinten umdrehen; sich zurückdrehen; zurückkehren
• Kurmancî ûryan bloß, nackt ausleeren, entleeren sich öffnen, aufgehen, aufblühen ausgraben, ausweiten zurückbringen, umdrehen zurückkehren erzählen
• Soranî ba danewe wieder aufnehmen; wieder anfangen; zurückfallen; die Richtung ändern; zurückkehren; sich umorientieren; sich zurückwenden 5L
• Soranî bûnewe wieder lebendig werden; wieder zum Leben erweckt werden; ins Leben zurückkehren; wieder aufleben; auferstehen; wieder blühen; ++)
• Soranî dageran $...15 (her)absteigen; (die Farbe) wechseln; zurückkehren; sich umdrehen Sosls) se wenn er wütend wird, wird er blass
• Soranî durchdenken tey kirdin durchtey wandern; durchwühlen; durchstöbern; ale durchsuchen mit Lügen kann man durch die Welt wandern, aber zurückkehren kann man nicht
• Soranî rê seinen gerechten Lohn empfangen; bestraft, belohnt werden für eine frühere Tat; hatinewe ser rê (üb.) auf den richtigen, rechten Weg zurück…
• Soranî j-m Schwierigkeiten Pl. bereiten; Druck m alla (idiom.) er lässt ausüben auf uns nicht in Ruhe Jêheldanewe; zurückkommen auf; zurückkehren zu; …