Ferheng

Kurmancî

jê

Kîte
jê

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

jê

gerîn verlassen

Şaşiyekê ragihîne

jê

deranîn.

Şaşiyekê ragihîne

je

hv de ketin zerfallen

Şaşiyekê ragihîne

jê

von

Şaşiyekê ragihîne

je

  1. daranin
  2. herausnehmen
Şaşiyekê ragihîne

je

  1. qut bûn
  2. getrennt
Şaşiyekê ragihîne

jê

vekirin öffnen

Şaşiyekê ragihîne

jê

  1. berdan
  2. herunterlassen
  3. demütigen
  4. herabsetzen
Şaşiyekê ragihîne

jê

re zu ihm

Şaşiyekê ragihîne

jê

  1. peya bûn
  2. hinuntergehen
  3. herabsteigen
  4. absteigen
  5. hinuntersteigen
Şaşiyekê ragihîne

jê

  1. peya kirin
  2. hinuntergehen
  3. hinuntersteigen
Şaşiyekê ragihîne

je

  1. pirsin
  2. ausfragen
  3. befragen
  4. verhören
  5. vernehmen
Şaşiyekê ragihîne

jê

vekirin schneiden

Şaşiyekê ragihîne

jê

  1. xelas bûn
  2. flüchten
  3. sich retten
  4. befreit werden
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

jê

ji wî/ji wê

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 188

Şaşiyekê ragihîne

(jê)

beşer kirin (di heqê tiştekî de) pispor bûn û jê zanîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 36

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

jekjemjerjevjehrjengjestjêlajêlîjêmajêzajenanjenînjetonjêbirjêbûnjêderjêgirjêrdajêrdejêrînjêrlajêrvejehravjehrînjekcarjengarjevçûnjêderkjêhatîjêmayîjêpêvejehrdarjekirinjenosîdjêrxanîjehremarjenandinjêhatinîjêrnivîs

Di ferhengên din de

  • Tirkî nezetmek jê qetandin, jê stendin
  • Tirkî ola olmak rê jê çûn, jê hatin xeberdan, jê hatin axaftin, jê xeberdan
  • Tirkî mak jê behs kirin, jê çêl kirin, jê qal kirin
  • Tirkî patırdatmak tepînî jê anîn, repînî jê anîn, qerpînî jê anîn
  • Tirkî önemli oranda pirî jê, gelek jê
  • Tirkî neşet etmek jê çêbûn, jê derketin
  • Tirkî li olmak rê jê çûn, hezar rê jê çûn, gotin jê çûn, jê hatin xeberdan
  • Tirkî rok hîna napeyive; jê behs kirin, jê çêl kirin //bw, jê xeber dan //Þw, jê axaftin l/ngh, jê peyiftin //ıgh, jê mijûl bûn
  • Tirkî vaziyet i kurtarmak jê xelas bûn, jê filitîn, jê rizgar bûn
  • Tirkî nükul etmek tê borîn, jê vegerîn, jê qerîn, dev jê berdan
  • Tirkî muaf tutmak jê cuda girtin, jê cihê girtin, jê muaf girtin
  • Tirkî şikâyet getirmek jê gazinîn, jê gazinc kirin
  • Tirkî yoksunmak jê mehrûm man, jê bêpar man
  • Tirkî pıtırdatmak tepînî jê anîn, pitînî jê anîn
  • Tirkî tarazlamak rîtik jê kirin, pirtik jê kirin
  • Tirkî ta yı kesmek 1) eleqe jê birîn, têkiliya xwe Jê birîn 2) dev jê berdan, jê qerîn
  • Tirkî gotina ını etmek jê behs kirin, jê çêl kirin, jê qal kirin, beh-
  • Tirkî tin jê re nîn e!, gotin jê re tune!, xeberdan jê re tune!
  • Tirkî pas (ID geçmek jê qerîn, dev jê berdan
  • Tirkî ses çıkmamak deng jê nehatin, deng jê der-

Almanî

je

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. giş
  2. qet
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

jedejenejebigjederjedesjegenJemenJesusjetztjedochjemandJezidejemühungJenseitsjedermannjederzeitjedenfalls

Di ferhengên din de

Soranî

jê

Kîte
jê

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Streifen m; Linie f;
  2. Leine f; Kor- del f;
  3. (Mus.) Saite f;
  4. (Anat.) Sehne f sûtanewey jê 3 (s.a. Loos); Jêy (Med.) Sehnenentzündung f; kewan Bogensehne k~ jêy
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • jê terdes geschickt; gewandt; geübt;; schnell; flink terdesî; Geschick n; Gewandtheit f; Schnelligkeit f.2
  • aê jê goştaw Fleischbrühe f; Kraftbrühe f; Fleischsuppe f goştbirjandin Grillen n e38
  • je modne/modine Pfeifenmundstück n; Ziga rettenspitze f mode [E] I. Mode <Adj.> modern J modern [E] <Adj.> modern 3 modernizim [E] s. 7…
  • jê şerpêfiroşî Provokation f, Herausforderung f; Aufreizung f A.
  • ge je lenawyekda untereinander be
  • je gwê rayel kirdin كو (idiom.) zum einen Ohr hinein, aus dem auf; anderen wieder heraus; er stellt die Oh-; gehorchen;; zuhören

Peyvên hevedudanî û dariştî

jêrjehrjen-jengjêrejêllajêrpêjehrawjendinjengarjenginjerzinjêrpoşjêrsûrjengawîjengbirjêrçenejêrexerjêrmalejêrwirgjêrzewîjegnebûtjegnemûtjemeparejengbirîjêrawgerjêrdergajêrderyajêrdestîjêrewjûrjêrkewtûjêrkirasjêrperdejêrzemînjêrzeryajemexorakjenggirtûjenghênanjenglaberjengnegir