Pflanze

Peyvên hevedudanî û dariştî

pflanzen

Di ferhengên din de

• Kurmancî giya Gras, Kraut, Pflanze
• Kurmancî nebas schlecht T2. schlimm TT nebat m Pflanze f
• Soranî pemû (Bot.); Baumwolle f auf der Pflanze;; Watte f
• Soranî ruwekehezaziyekan (Bot.)Moos- pflanze f; Bryophyt m (Bot.) Pflanzenzelle f 6 4a) 9 7 ruwekedülepekan (Bot.) Dikoty- le f; zweikeimblättrige Pflanze f
• Soranî zimanî çoleke (Bot.) Samen m einer Pflanze, dem heilende genschaften zugesprochen werden
• Soranî bogenke (Bot.) Mauerrempe f (übel riechende Pflanze);; (Zool.) Stinktier n; Skunk m $
• Soranî mergemasî (Bot.) giftige Pflanze f mit betäubender Wirkung auf Fische (wird gemahlen und zum Fischfang verwendet)
• Soranî goştxor <Adj.> Fleisch fressend; (Zool.) karnivor;.; Fleischfresser m;; (Zool.) Karnivore m; Raubtier n;; (Bot.) fleischfressende Pflanze
• Soranî helayil [A] (Myth.) Name einer giftigen Pflanze, die dem Glauben nach in China jarî helayil tödliches wächst; Gift n
• Soranî çingne (Zool.); Zecke f;; Filzlaus f >&1 çingne (Bot.) sommerblühende Wasser- pflanze in stehenden Gewässern çingerinê mühsames Klettern n; ù
• Soranî einpflanzen çeqawesû frech; unver- schämt; dreist;; starrsinnig; ungehorsam (Kind) çeqçeqok (Bot.) strauchartige Pflanze mit runden Blättern und kleinen nussähn…
• Soranî dar lêdan/ naştin einen Baum pflanzen <l» zu Newroz pflanze ich stets einen Baum; dw vs,l» darî ben (Bot.) Terebinthe f; «a>
• Soranî xawexaw langsam; xawexaw kirdirı <v.tr.> (herum)trödeln; herumbummeln; sich Zeit lassen; nichts übereilen? al>o al xawexaw (Bot.) wohlriechende Pfl…
• Soranî xelîl [A]; Freund m;; (Eig./m) Xelîl; (Bot.) Pflanze mit eiförmiger [A] 6 Frucht mit langen, spitzen Grannen, die als Zahnstocher benutzt werden;…
• Soranî mijdehêner Bote m, der frohe Kunde bringt; Überbringer(in) m(f) einer guten Nachricht mijraw <Adj.> aufgesaugt aS mijmijoke (Bot.) eine Pflanze, deren…
• Soranî pêfil (wörtl.) Elefantenfufs m; (üb.) Platt- fuß m pêqotke Name eines kurdischen Tanzes mit schnellen Schritten „Ja&„ pêqele (Bot.) eine Pflanze,…
• Soranî şîrpak ehrlich; wahrhaftig; aufrichtig; gerade; direkt; offen; frei er ist ein ehrlicher Mensch şîrpence (Med.) Tuberkulose f şîrxwjîlk (Bot.) Pfl…
• Soranî serbexoyî Unabhängigkeit f; Selbst- ständigkeit f;; (Pol.) Autonomie f; ränität f; Eigenstaatlichkeit f; „5 Serbexoyiy nawewe (Pol.) innere Souveräni…
• Soranî zerdexene girtin lächeln zerdezîre (Zool.) kleine Wespenart zerdesîrî (Bot.) dornige, kleinblättrige Pflanze, als Heilmittel gegen Grind verwendet Zerdeşt; …
• Soranî kine kirdin hartnäckig nachfragen; (üb.) nachbohren (durch Fragen) —!4S4s 0.0 er bohrte so lange bei mir nach, bis ich ihm sagte: „Lass das!“ J kinîwal…